Manau - Tout Le Monde A Besoin De Tout Le Monde текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tout Le Monde A Besoin De Tout Le Monde» из альбома «Fest Noz De Paname» группы Manau.
Текст песни
Comme les maillons d’une chaîne
Le début de la vie, l’ADN
Les hommes et les femmes qui s’aiment
La joie, le bonheur, la galère et la haine
Le foie gras c’est pour le Sauternes
Le plancton il y a les baleines
Mais comment ferait le Père Noël s’il n’y avait pas de rennes
Quand même
J’ai beau essayer de m’expliquer
De deviner certains tandems qui n’auraient pas lieu d’exister
Il est vrai que parfois les couples sont plutôt salés
Mais croyez moi, c’est comme ça et je peux vous le démontrer
Tout le monde a besoin de tout le monde
Depuis que le monde est monde
Depuis le big et le bang, depuis que la Terre est ronde
Si il n’y a plus d’enfer, il n’y a plus de paradis
Plus aucune colère, personne se réconcilie
Tout le monde a besoin de tout le monde,
depuis que le Monde est Monde
Depuis le big et le bang, depuis que la Terre est ronde
Tout le monde a besoin de tout le monde,
depuis que le Monde est Monde
Depuis Hey, Hey, Hey
Comme les hommes et les cavernes
La ville de Paris et la Seine
L’ancien, le nouveau, le moderne
Et pas de banlieues s’il n’y a pas d’H.L.M.
Le whisky c’est pour les tavernes
Les bretons, il y a le chouchen
Et si je dis western, l'écho va me répondre John Wayne
Je continue et ne perds pas le fil
Trouve le bon choix, le couple après tout ce n’est pas trop difficile
Plus aucune meuf, donc plus de mec aussi
Plus de steak et plus de b uf, les écolos seront ravis
Une bombe a besoin d’un abruti
Et l’abruti de la politique surtout si il est fanatique
Sans déconner l’homme a trop besoin de la planète
Sinon plus de loup, plus de renards et plus de belettes
Comme les volcans en Auvergne
En Bretagne il y a les dolmens
À Limoges c’est la porcelaine
Et vous n’aurez pas l’Alsace, la Lorraine
Le public est devant la scène
Le micro il y a le larsen
Et Marseille ne serait pas la même s’il n’y avait pas l’O.M.
Moi, j’aime tous les duos nés d’amitié
Où la sincérité a pris le dessus sur la nécessité
Comme les relations qui unissent la poule et l' uf Qui a besoin de qui entre le gangster et le keuf
Je songe à chaque seconde
Naturellement le monde
En essayant de confondre le tout avec mes idées rondes
Pour en arriver à un seul et unique constat
Qui a besoin de quoi?
Et là, moi, j’ai besoin de toi
Перевод песни
Как звенья цепочки
Начало жизни, ДНК
Мужчины и женщины, которые любят друг друга
Радость, счастье, камбуз и ненависть
Фуа-гра - для Сотерн
В планктоне есть киты
Но как бы Санта-Клаус, если бы не было оленей
тем не менее
Я пытаюсь объяснить себя
Угадать некоторые тандемы, которые не существовали бы
Это правда, что иногда пары довольно соленые
Но поверьте мне, это так, и я могу вам это показать.
Каждому нужны все
Поскольку мир - это мир
Поскольку большой и взрыв, так как Земля кругла
Если нет ада, больше нет рая
Больше нет гнева, никто не примирится
Каждому нужны все,
Поскольку мир - это мир
Поскольку большой и взрыв, так как Земля кругла
Каждому нужны все,
Поскольку мир - это мир
С Эй, Эй, Эй
Как люди и пещеры
Город Париж и Сена
Старый, новый, современный
И никаких пригородов, если нет H.L.M.
Виски для таверн
Бретон, есть chouchen
И если я скажу западный, эхо ответит мне Джон Уэйн
Я продолжаю и не теряю нить
Найдите правильный выбор, пара ведь все это не слишком сложно
Больше нет цыпленка, так что больше парня тоже
Экологически чистые соки и больше говядины
Бомбу нужен мудак
И идиот политики, особенно если он фанатичен
Не смущаясь, человек слишком нуждается в планете
Если не больше волков, больше лисиц и других ласок
Как вулканы в Оверне
В Бретани есть дольмены
В Лиможе это фарфор
И у вас не будет Эльзаса, Лотарингии
Аудитория перед сценой
Микрофон - это обратная связь
И Марсель не был бы таким же, если бы не O.M.
Мне, мне нравятся все дуэты, рожденные дружбой
Если искренность имеет приоритет над потребностью
Подобно отношениям, которые объединяют курицу и яйцо. Кому нужно, чтобы между бандитом и кефом
Я думаю, каждую секунду
Естественно, мир
Путайте все это с моими круглыми идеями
Чтобы достичь единственного вывода
Кому нужно что?
И теперь ты мне нужен