Manau - Intro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Intro» из альбома «Panique Celtique» группы Manau.
Текст песни
La légende raconte que sur les plateaux des highland naquirent trois jeunes
gens.
L’un était petit, gros et fourbe.
Le deuxieme était plutôt de taille moyenne, avare et mesquin.
Le dernier, quant à lui, cachait sa laideur derrière de gigantesques oreilles.
En ces temps de disette et de misère, la vie était rude.
Banis par leur tribu et par l’underground, ils se réfugièrent dans une tanière
sombre et malodorante.
Quant un jour, alors qu’ils étaient en chasse dans une forêt bétonnée,
ils firent la connaissance d’un druide au rendement médiocre mais bénéfique
sur le plan subjectif.
C’est alors qu’ils se mirent en quête du manal sacré qu’ils avaient dans leur
poche.
Etait elle trouée?
Mais ceci est une autre histoire.
Перевод песни
Легенда гласит, что на горных плато родились трое молодых
человек.
Один был маленьким, толстым и лживым.
Второй был скорее среднего размера, скупым и средним.
Между тем последний скрывал свое уродство за гигантскими ушами.
В эти времена нехватки и нищеты жизнь была грубой.
Изгнанные их племенем и подполье, они укрылись в логове
Темный и вонючий.
Когда однажды, охотясь в конкретном лесу,
Они познакомились с друидом с посредственным, но полезным возвращением
На субъективном уровне.
Именно тогда они искали священный манал, который у них был в их
карман.
Было ли оно проколото?
Но это еще одна история.