Manal - No Pibe текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No Pibe» из альбомов «Manal» и «Obras Cumbres Manal/Vox Dei» группы Manal.

Текст песни

No hay que tener un auto
Ni relojes de medio millón
Cuatro empleos bien pagados
Ser un astro de televisión
No, no, no, no pibe
Para que alguien te pueda amar
Porque así sólo tendrás
Un negocio más
No debes cambiar tu origen
Ni mentir sobre tu identidad
Es muy triste negar de donde vienes
Lo importante es adónde vas
No, no, no, no pibe
No lo hagas que eso está mal;
Si tu madre te escuchara
Moriría de llorar
No hay que viajar a Europa
Ni estudiar en la universidad
Tener títulos de nobleza
O prestigio en la sociedad
No, no, no, no pibe
Para que alguien te pueda amar
Nada de eso es importante
En amor, ya lo verás

Перевод песни

Не нужно иметь машину
Ни полумиллиона часов
Четыре высокооплачиваемых рабочих места
Быть телевизионным Астро
Нет, нет, нет, не ПИБ.
Чтобы кто-то мог любить тебя
Потому что так у вас будет только
Еще один бизнес
Вы не должны изменять свое происхождение
Не лгать о вашей личности
Очень грустно отрицать, откуда вы пришли
Важно то, куда вы идете
Нет, нет, нет, не ПИБ.
Не делайте этого, что это неправильно;
Если бы твоя мама услышала тебя
Я умру от слез.
Не нужно ехать в Европу
Ни учебы в колледже
Иметь дворянские титулы
Или престиж в обществе
Нет, нет, нет, не ПИБ.
Чтобы кто-то мог любить тебя
Ничего из этого не важно
В любви, вы увидите это