Maná - Ángel de amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ángel de amor» из альбомов «The Studio Albums 1990-2011», «Exiliados en la Bahia: Lo mejor de Mana» и «Revolucion de amor» группы Maná.
Текст песни
quien te corto las alas mi angel
quien te arranco los sueos hoy
quien te arrodillo para humillarte
y quien enjaulo tu alma amor
dejame curarte vida
dejame darte todo mi amor
angel… angel, angel de amor
no te abandones, no te derrumbes amor
quien ato tus manos ato el deseo
quien mato tu risa mato tu dios
quien sangro tus labios y tu credo
porque lo permitiste angel de amor
dejame curarte vida,
dejame darte todo mi amor
angel… angel angel de amor
no te abandones, no te derrumbes amor
angel, angel angel te doy mi amor
abre tus alas, deja tu sueos volar.
angel…
somos arena y mar
no te abandones, no te derrumbes amor
angel… angel angel
te doy mi amor
abre tus alas, deja tu sueos volar
angel de amor, pero mi amor ya nunca te derrumbes
angel de amor, pero mi amor ya nunca te derrumbes
angel de amor, pero mi amor ya nunca te derrumbes
angel de amor, pero mi amor ya nunca te derrumbes
Перевод песни
Кто отрезал мне крылья, мой ангел?
Кто сорвал твои мечты сегодня
Кто преклоняет колени, чтобы унизить тебя
И кто привязал твою душу к любви
Позволь мне исцелить тебя жизнью
Позволь мне дать тебе все, моя любовь.
Ангел ангел любви ангел
Не сдавайся, не сломай себя
Кто сжимает ваши руки с желанием
Кто убил вашего смеха, я убиваю вашего бога.
Кто истекает кровью губы и твоё кредо?
Потому что вы позволили этому ангелу любви
Позволь мне исцелить тебя жизнью
Позволь мне дать тебе все, моя любовь.
Ангел-ангел любви
Не сдавайся, не сломай себя
Ангел, ангел, я даю тебе свою любовь
Откройте свои крылья, пусть ваши мечты летят.
Angel ...
Мы - песок и море
Не сдавайся, не сломай себя
Ангел ангел ангел
Я даю тебе свою любовь
Откройте свои крылья, пусть ваши мечты летят
Ангел любви, но моя любовь никогда не рушится
Ангел любви, но моя любовь никогда не рушится
Ангел любви, но моя любовь никогда не рушится
Ангел любви, но моя любовь никогда не рушится