Maná - Mariposa traicionera текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mariposa traicionera» из альбомов «Você É Minha Religião: O Melhor Do Maná», «The Studio Albums 1990-2011», «Exiliados en la Bahia: Lo mejor de Mana», «Six Pack: Mana - EP» и «Revolucion de amor» группы Maná.
Текст песни
Eres como una mariposa
vuelas y te posas vas de boca en boca
facil y ligera de quien te provoca
Yo soy raton de tu ratonera
trampa que no mata pero no libera
vivo muriendo prisionero
Mariposa traicionera
todo se lo lleva el viento
Mariposa no regreso
Ay, mariposa de amor, mi mariposa de amor
Ya no regreso contigo
Ay, mariposa de amor, mi mariposa de amor
Nunca jamas junto a ti vuela amor, vuela dolor
y no regreses a un lado
ya vete de flor en flor
seduciendo a los pistilos
y vuela cerca del sol
pa’que sientas lo que es dolor
Ay, mujer como haces dao
pasan los minutos cual si fueran aos
mira estos celos me estan matando
Ay, mujer que facil eres
abres tu alitas, muslos de colores
donde se posan tus amores
Mariposa traicionera
todo se lo lleva el viento
mariposa no regreso
Ay, mariposa de amor, mi mariposa de amor
Ya no regreso contigo
Ay, mariposa de amor, mi mariposa de amor
Nunca jamas junto a ti vuela amor, vuela dolor
que tengas suerte en tu vida
ay, ay, ay, ay, ay dolor
yo te llore todo un rio
ay, ay, ay, ay, ay amor
tu te me vas a volar
Перевод песни
Вы похожи на бабочку
Вы летите, и вы встаете, вы ходите из уст в рот
Легкий и легкий, кто вас провоцирует
Я твоя мышеловка
Ловушка, которая не убивает, но не освобождает
Я живу умирающим заключенным
Коварная бабочка
Все берет ветер
Бабочка не возвращается
Да, бабочка любви, моя бабочка любви
Я не вернусь с тобой
Да, бабочка любви, моя бабочка любви
Никогда с тобой не летай, не летай
И не возвращайтесь в одну сторону
Я уже перешел от цветка к цветку
Соблазнение пестиков
И летать рядом с солнцем
Почувствовать, что такое боль
О, женщина, как дела?
Проведите минуты так, как если бы они были
Посмотри на эти ревности, меня убивают
Ай, легкая женщина, ты
Вы открываете свои крылья, бедра цветов
Где твоя любовь лжет
Коварная бабочка
Все берет ветер
Бабочка не возвращается
Да, бабочка любви, моя бабочка любви
Я не вернусь с тобой
Да, бабочка любви, моя бабочка любви
Никогда с тобой не летай, не летай
Удачи вам в жизни
Ay ay ay ay ay ay
Я буду плакать вам целая река
Ay ay ay ay ay ay
Ты собираешься меня лететь