Maná - Manda Una Senal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Manda Una Senal» из альбомов «The Studio Albums 1990-2011», «Exiliados en la Bahia: Lo mejor de Mana» и «Amar es Combatir» группы Maná.
Текст песни
Te quiero, s te quiero
Voy andando como fiera tras tus pies, amor
Te veo y te deseo pero t tienes tu dueo y no te puedes zafar
Los das se pasan sin ti Las noches se alargan sin ti, sin tu amor, sin tus besos
Ay, si tuvieras libertad, a tu lado yo estara, amor
Hey, dame, dame una seal, cuando seas libre mi amor
Ay, no lo puedo soportar
No me quiero derrumbar
Mndame un mensaje, una seal
Manda una seal de amor
Manda una seal, amor
Te veo acorralada de unos brazos que no te dejan mover
Te deseo y me deseas pero ests muy aprisionada, corazn
Y no vivir sin tu amor
Y no parar hasta tener tu amor y tus besos
Hey, estoy viviendo sin vivir
Estoy muriendo sin poder morir
Hey, dime, dime, tell me too, cuando seas libre mi amor
Ay, no lo puedo soportar
No me quiero derrumbar
Mndame un mensaje, una seal
Mndame tu luz, amor
Manda una seal, amor
Vivir, sin ti vivir, estarse muriendo sin morir
Estar, sin ti estar, estarse muriendo sin morir
Amor, dnde estars, manda un mensaje, una seal
Y no, no parar, no vivir sin ti, amor No!
Перевод песни
Я люблю тебя, я тебя люблю
Я хожу, как зверь после твоих ног, моя любовь
Я вижу тебя, и я хочу тебя, но у тебя нет твоего владельца, и ты не можешь уйти
Дни проходят без тебя. Ночи тянутся без тебя, без твоей любви, без твоих поцелуев
Да, если бы у тебя была свобода, на твоей стороне я буду, моя любовь
Эй, дай мне, дай мне печать, когда ты свободен, моя любовь
О, я не могу этого вынести.
Я не хочу рушиться
Пришлите мне сообщение, печать
Отправить печать любви
Отправить печать, моя любовь
Я вижу, как вы загнаны в угол руками, которые не позволяют вам двигаться
Я желаю вам, и вы хотите меня, но вы очень заключены в тюрьму, мое сердце
И не жить без твоей любви
И не останавливайтесь, пока не получите свою любовь и свои поцелуи
Эй, я живу без жизни.
Я умираю, не умею умирать
Эй, скажи мне, скажи мне, скажи мне, когда ты свободен, моя любовь.
О, я не могу этого вынести.
Я не хочу рушиться
Пришлите мне сообщение, печать
Пришлите мне свой свет, моя любовь
Отправить печать, моя любовь
Жить, без вас жить, умереть, не умирая
Быть, без вас, умереть, не умирая
Любите, где бы вы ни были, пошлите сообщение, печать
И нет, не останавливайтесь, не живите без вас, любите Нет!