Maná - Ironía текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ironía» из альбома «Cama Incendiada» группы Maná.
Текст песни
Cómo olvidar, cómo regresar
Qué ironía del amor ohhh
Qué ironía si es la vida inundada de dolor
El amor glorifico, el amor nos arrancó
Tantas risas tanto llanto
¿Qué le lloro? ¿qué le canto? que nos va a matar
Qué ironía que manera de llorar, por un amor
Y en mis tristes manos, guardo el vacío de tu olor
Y tan solo espero ya mi amor, amanecer
Como el cielo y el infierno
Tu amor que hiere y que es muy tierno
Estoy tan lleno de tu vida y vacío de tu amor
Y es que es absurdo estando enamorados
Que triste amor estar así de separados
Y perdona la insistencia pero muero del dolor (ohhh)
Cómo olvidar, cómo regresar
Qué ironía del amor ehhh
Qué ironía si es la vida inundada de amor
El amor glorifico, el amor nos condenó
Uno ama pa estar vivo y uno muere del vacío
En las guerras del amor
Qué ironía, que manera de quebrarse amor
Y en mis tristes manos, guardo el vacío de tu olor
Y solo espero ya mi amor…
Amanecer, guardas el secreto del amor
Sigo yo abrazando la esperanza,
Abrazando la demencia, qué ironía de la vida,
Amanecer, ¿cuál es el secreto del amor?
Sigo en la esperanza o será pura demencia,
Qué le voy a hacer, ¿cuál es el secreto del amor?
Перевод песни
Как забыть, как вернуть
Какая ирония любви охх
Какая ирония, если жизнь наполнена болью
Любовь прославилась, любовь разорвала нас
Так много смеется так сильно плачет
Что я кричу тебе? Что я тебе пел? Что нас убьет
Какая ирония, какой способ плакать, за любовь
И в моих грустных руках я сохраняю пустоту вашего запаха
И я просто жду, и моя любовь, рассвет
Как рай и ад
Ваша любовь, которая болит и очень нежная
Я так полна твоей жизни и опустошена твоей любви
И абсурдно быть в любви
Какая печальная любовь быть отдельно
И простите настойчивость, но я умираю от боли (ohhh)
Как забыть, как вернуть
Какая ирония любви эххх
Какая ирония, если жизнь наполнена любовью
Любовь прославилась, любовь нас осудила
Один любит быть живым, а один умирает от пустоты
В войнах любви
Какая ирония, какой способ разбить любовь
И в моих грустных руках я сохраняю пустоту вашего запаха
И я просто жду, моя любовь
Рассвет, держи секрет любви
Я продолжаю надеяться,
Охватывая слабоумие, какую иронию жизни,
Рассвет, в чем секрет любви?
Я остаюсь в надежде или будет чистой деменцией,
Что я буду делать, в чем секрет любви?