Maná - En el muelle de San Blas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «En el muelle de San Blas» из альбома «Exiliados en la Bahia: Lo mejor de Mana» группы Maná.
Текст песни
Ella despidi a su amor
El parti en un barco en el muelle de san Blas
l jur que volvera
y empapada en llanto ella jur que esperara.
miles de lunas pasaron
y siempre ella estaba en el muelle
esperando.
Muchas tardes se anidaron
se anidaron en su pelo
y en sus labios
Llevaba el mismo vestido
y por si l volviera no se fuera a equivocar.
Los cangrejos le mordan
su ropaje, su tristeza y su ilusin.
y el tiempo se escurri
y sus ojos se le llenaron de amaneceres
y del mar se enamor
y su cuerpo se enraiz
en el muelle
Sola
sola en el olvido
sola
sola con su espritu
sola
sola con su amor el mar
sola
en el muelle de san Blas
Su cabello se blanque
pero ningn barco a su amor le devolva,
y en el pueblo le decan
le decan la loca del muelle de san Blas.
Y una tarde de abril
la intentaron transladar al manicomio;
nadie la pudo arrancar
y del mar nunca jams la separaron.
Sola
sola en el olvido
sola
sola con su espritu
sola
sola con su amor el mar
sola
en el muelle de san Blas
Sola en el olvido
Sola con su espritu
Sola con su amor el mar
Sola
sola en el olvido
sola
sola con su espritu
sola
sola con su amor el mar
sola
en el muelle de san Blas
Se qued
Se qued
Sola, sola
Se qued
Se qued
con el sol y con el mar
Se qued ah Se qued hasta el fin
se qued ah se qued en el muelle de san Blas
Sola, sola, sola
Перевод песни
Она уволила свою любовь
Он парти в лодке у пирса Сан-Блас
L вернется
И, промокнув плачем, она поклялась, что ждет.
Тысячи лун прошли
И она всегда была на пирсе
ожидание.
Много вечеров были вложены
Вложенные в волосы
И на губах
Она была одета в одно платье
И если он вернется, он не пойдет не так.
Крабы укусят вас
Его одежда, его печаль и его иллюзия.
И время поскользнулось
И его глаза наполнены рассветами
И море влюбляется
И ваше тело укоренено
На пристани
соло-вексель
Один в забывчивости
один
Один с духом
один
Один с любовью в море
один
На пирсе Сан-Блас
Ваши волосы будут отбеливать
Но ни один корабль к его любви не вернет его,
А в деревне они декантируют
Говорят, сумасшедшая из пирса Сан-Блас.
И однажды днем в апреле
Они пытались перевести ее в сумасшедший дом;
Никто не мог его запустить
И море никогда не отделяло ее.
соло-вексель
Один в забывчивости
один
Один с духом
один
Один с любовью в море
один
На пирсе Сан-Блас
Один в забывчивости
Один с духом
Один с любовью в море
соло-вексель
Один в забывчивости
один
Один с духом
один
Один с любовью в море
один
На пирсе Сан-Блас
Он стоял
Он стоял
Только один
Он стоял
Он стоял
С солнцем и морем
Он остался ах Он остался до конца
Он остался ах, он остался на пирсе Сан-Блас
Только один одинокий