Maná - Cómo Te Deseo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cómo Te Deseo» из альбомов «The Studio Albums 1990-2011» и «Dónde jugarán los niños?» группы Maná.
Текст песни
Como yo te deseo
(na na nana nana)
Como yo te adoro
(na na nana nana)
Mariposas bailan en mi pecho
El calor no se disperza amor
Oye nena te quiero besar
De los pies a la cabeza amor
Me prendes tanto
Soy un lobo hambriento
Y la luna suelta el llanto
En mis pupilas entras desnuda
Siento que me ahogo en tu sudor
Te deseo más
Te deseo (aha, aha u ha)
Yo te quiero (o ya)
Te deseo (aha, aha u ha)
Yo te quiero
Un tambor sonó muy africano
Es el pumpin, pumpin de tu corazón
Un tambor sonó muy mexicano
Es el pumpin, pumpin de mi corazón
Me prendes tanto, soy un lobo hambriento
Y el calor no se dispersa
No se dispersa amor
Te abrazo fuerte, no abras los ojos
Mariposas bailan en tu pecho, amor
Te deseo (aha, aha u ha)
Yo te quiero (o ya)
Te deseo (aha, aha u ha)
Yo te quiero
Como yo te deseo
(na na nana nana)
Como yo te adoro
(na na nana nana)
Te deseo (aha, aha u ha)
Yo te quiero (o ya)
Te deseo (aha, aha u ha)
Yo te quiero
(solo de guitarra)
Перевод песни
Как я желаю вам
(na na nana nana)
Как я тебя обожаю
(na na nana nana)
Бабочки танцуют на моей груди
Жара не рассеивается.
Эй, детка, я хочу тебя поцеловать
С ног до головы любовь
Ты так меня любишь.
Я голодный волк
И Луна отпускает плач
В мои зрачки ты входишь голой
Я чувствую, что утоплю в твоем поту.
Я желаю вам больше
Я желаю вам (ага, ага у ха)
Я люблю тебя (или уже)
Я желаю вам (ага, ага у ха)
Я люблю тебя.
Барабан звучал очень африкански
Это пумпин, пумпин твоего сердца
Барабан звучал очень мексиканский
Это пумпин, пумпин моего сердца
Ты меня так поджигаешь, я голодный волк.
И тепло не рассеивается
Не рассеивается любовь
Я обнимаю тебя крепко, не открывай глаза
Бабочки танцуют на груди, любовь
Я желаю вам (ага, ага у ха)
Я люблю тебя (или уже)
Я желаю вам (ага, ага у ха)
Я люблю тебя.
Как я желаю вам
(na na nana nana)
Как я тебя обожаю
(na na nana nana)
Я желаю вам (ага, ага у ха)
Я люблю тебя (или уже)
Я желаю вам (ага, ага у ха)
Я люблю тебя.
(только для гитары)