Maná - Buscándola текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Buscándola» из альбомов «The Studio Albums 1990-2011» и «Falta amor» группы Maná.
Текст песни
Conecto un avin para buscarte
pues te me escapaste,
Europa, Asia y el oriente,
їdnde?
en eso un secuestro al avin
Ўah! que loca situacin
nos dirigimos hacia a Cuba
al reventn.
Me quedo yo varado en Baradero
en la playa y en el sol
mujeres, ron, y las palmeras
me quieren embaucar
pero yo te extrao tanto
no te puedo olvidar
y yo tengo que encontrarte,
encontrarte a ti.
Te extrao ooh,
te amo Ўyeah!
Ando buscndola en Japn
Ando buscndola en Nueva York
Ando buscndola en mi cajn
Ando buscndola en Cancn
Ando buscndola en Katmand
Ando buscndola en Hono-lu-lu
Te extrao oh,
te amo Ўyeah!
LLegando a Italia, en la estacin
con un kiwi la mir,
por los canales de Venecia
la persecucin
no me ha visto, no se ha enterado
de mi desesperacin
de repente esta gndola, se hundi.
Te extrao oh,
te amo Ўyeah!
Ando buscndola en Japn
Ando buscndola en Nueva York
Ando buscndola en mi cajn
Ando buscndola en Cancn
Ando buscndola en Katmand
Ando buscndola en Hono-lu-lu
Te quiero oh,
te extrao oh La tengo guardada en el corazn
la tengo clavada en el corazn
no puedo ni quiero olvidarla no, no ando buscndola en las fronteras,
ando buscndola en las palmeras
ando,
ando muy
perdido
no, no, no, no…
tan perdido.
Перевод песни
Я подключу авиакомпанию, чтобы найти вас
Потому что ты убежал от меня
Европы, Азии и Востока,
їdnde?
Это похищение
Ўah! Какая сумасшедшая ситуация
Мы направляемся в Кубу
К ветру.
Я застрял в Барадеро
На пляже и на солнце
Женщины, ром и пальмы
Они хотят обмануть меня
Но я так скучаю по тебе
Я не могу забыть тебя
И я должен найти тебя,
Найти тебя.
Я рисую тебя,
Я люблю тебя!
Я ищу его в Японии
Я ищу его в Нью-Йорке
Я ищу его в своем ящике
Я ищу ее в Канкуне
Я ищу ее в Катманду
Я ищу его в Гоно-лу-лу
Я вытаскиваю тебя,
Я люблю тебя!
Прибытие в Италию, на вокзале
С киви,
По каналам Венеции
Преследование
Он меня не видел, он не слышал
Из моего отчаяния
Вдруг эта гндола, потопила.
Я вытаскиваю тебя,
Я люблю тебя!
Я ищу его в Японии
Я ищу его в Нью-Йорке
Я ищу его в своем ящике
Я ищу ее в Канкуне
Я ищу ее в Катманду
Я ищу его в Гоно-лу-лу
Я люблю тебя, о,
Я скучаю по тебе, у меня есть это в моем сердце
Я ее прибил к сердцу
Я не могу и не хочу забывать об этом, я не ищу его на границах,
Я ищу его в пальмах
Я иду
Я очень
потерянный
Нет, нет, нет, нет.
Так потеряно.