Maná - Ay, doctor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ay, doctor» из альбомов «The Studio Albums 1990-2011» и «Revolucion de amor» группы Maná.
Текст песни
Envenenado, con sus labios, con sus besos,
alucinado, loco por su desamor.
Soy un desastre en la escuela, en la casa y el trabajo, oye.
No me consuelan ni las pastas, ni la ganya ni el alcohol, no.
uhhhhh.
Le dije al doctor, como es que se cura esto,
me ha recetado, calma y algo de Prozac.
Me dijo la terapia cura, pero es mucha a la locura,
al amor pudiste entrar, pero no vas a escapar.
Yea
Ay doctor, como me duelen sus besos, como me duele el amor.
Ay doctor, deme algo por favor, ay como me duele el amor.
Mire doctor que ando alucinado, mire.
Mire doctor que ando alucinado, mire.
Mire doctor que ando alucinado, mire.
Mire, mire
Ay doctor, como me duelen sus besos, como me duele el amor.
Ay doctor, deme algo por favor, ay como me duele el amor.
Deme algo mi doctor, me esta matando esta depresion,
estoy demente por su amor, me esta matando la obsesion.
Ay doctor, como me duelen sus besos, como me duele el amor.
Ay doctor, deme algo por favor, ay como me duele el amor.
Estoy yo muy desolado, estoy alucinado,
estoy perdiendo la razon y tu no tienes compasion.
Pero ya no vuelves, pero ya no vuelves.
Deme algo mi doctor, alivianeme todo el dolor,
deme algo, deme algo, deme algo doctor.
Перевод песни
Отравленный, с губами, с его поцелуями,
Галлюцинации, сумасшедшие из-за его отсутствия любви.
Эй, я в школе, дома и на работе.
Не утешайте меня или макароны, ни ганья, ни алкоголя, нет.
uhhhhh.
Я сказал доктору, как это исцеляет,
Мне предписано, спокойствие и прозак.
Он сказал мне исцеляющую терапию, но это много для безумия,
Чтобы любить, ты мог войти, но ты не убежешь.
да
Ай доктор, как мои поцелуи болят, как моя любовь болит.
Ай доктор, дай мне что-нибудь, о, как я люблю болеть.
Слушай, доктор, я сумасшедший, смотри.
Слушай, доктор, я сумасшедший, смотри.
Слушай, доктор, я сумасшедший, смотри.
Посмотрите взгляд
Ай доктор, как мои поцелуи болят, как моя любовь болит.
Ай доктор, дай мне что-нибудь, о, как я люблю болеть.
Дай мне что-нибудь, мой доктор, эта депрессия убивает меня,
Я безумен для его любви, одержимость убивает меня.
Ай доктор, как мои поцелуи болят, как моя любовь болит.
Ай доктор, дай мне что-нибудь, о, как я люблю болеть.
Я очень запуст, я бредил,
Я теряю рассудок, и у тебя нет сострадания.
Но вы не возвращаетесь, но вы не возвращаетесь.
Дай мне что-нибудь, мой доктор, избавь меня от боли,
Дайте мне что-нибудь, дайте мне что-нибудь, дайте мне что-нибудь врачу.