Maná - Arrancame el Corazon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Arrancame el Corazon» из альбомов «The Studio Albums 1990-2011» и «Amar es Combatir» группы Maná.
Текст песни
Ya anunciaste,
Que te vas a marchar de mi lado.
Silencio el telfono,
lo lanzo a la pared
No puedo ms prefiero ya Si tu te vas te Pido…
Arrncame el corazn
Si tu te vas
Arrncame el corazn
Te pido amor
Arrncame la vida
De prisa amor
Arrncame el corazn.
Amor mo,
Que es lo que te pasa
Dime si hay alguien
En medio entre tu y yo,
Cuntame todo, yo lo entender,
Y si te vas Por favor arrncame la vida.
Silencio el telfono,
lo lanzo a la pared
No puedo ms prefiero ya Si tu te vas te Pido…
Arrncame el corazn
Si tu te vas
Arrncame el corazn
Te pido amor
Arrncame la vida
Te pido amor
Arrncame el corazn.
Te pido amor
Y sigo esperando,
que regreses a mi lado,
se que pronto entrars en la puerta,
volvers a mi lado…
Arrncame el corazn
Si tu te vas
Arrncame el corazn
Te pido amor
Arrncame la vida
Te pido amor
Arrncame el corazn,
Te pido amor,
Te pido amor.
Volvers lo s mi amor,
Volvers lo s mi amor,
Volvers lo s mi amor,
Y sabrs lo que es amor.
Перевод песни
Вы уже объявили,
Что ты собираешься покинуть мою сторону.
Молчание телефона,
Я бросаю его к стене
Я не могу, я предпочитаю это. Если вы уйдете, я спрошу ...
Дай мне сердце
Если вы уйдете
Дай мне сердце
Я прошу тебя любить
Принеси мне жизнь
Спешите любить
Дай мне свое сердце.
Моя любовь,
Что с тобой случилось
Скажите, есть ли кто-нибудь
Между вами и мной,
Скажите мне все, я понимаю,
И если ты пойдешь, дай мне жизнь.
Молчание телефона,
Я бросаю его к стене
Я не могу, я предпочитаю это. Если вы уйдете, я спрошу ...
Дай мне сердце
Если вы уйдете
Дай мне сердце
Я прошу тебя любить
Принеси мне жизнь
Я прошу тебя любить
Дай мне свое сердце.
Я прошу тебя любить
И я все еще жду,
Что ты возвращаешься на мою сторону,
Я знаю, что скоро вы войдете в дверь,
Волны рядом со мной
Дай мне сердце
Если вы уйдете
Дай мне сердце
Я прошу тебя любить
Принеси мне жизнь
Я прошу тебя любить
Дай мне сердце,
Я прошу тебя любить
Я прошу любви.
Волшебница моя любовь,
Волшебница моя любовь,
Волшебница моя любовь,
И вы узнаете, что такое любовь.