Maná - Amor clandestino текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Amor clandestino» из альбомов «Você É Minha Religião: O Melhor Do Maná», «The Studio Albums 1990-2011», «Exiliados en la Bahia: Lo mejor de Mana» и «Drama Y Luz Edición Deluxe» группы Maná.
Текст песни
Eres inevitable amor
Casi como respirar
Casi como respirar
Llega tus playas impuntual pero no me rendiré
Soy tu amor clandestino
Soy el viento sin destino
Que se cuela en tus faldas mi amor
Un soñador un clandestino
Que se juega hasta la vida
Mi amor clandestino
Ama ama amor
No no no no Mi amor clandestino en el silencio el dolor
Se nos cae todo el cielo de esperar
Inevitable casi como respirar
Se nos cae todo el cielo
De tanto esperar clandestino
El universo conspiro inevitable
Corazón clandestino entre el amor
Pero me duele no gritar tu nombre
Todo libertad bajo sospecha hay que callar
Y te sueño piel con piel
Ahogado en besos y tus risas amor
Y me hundo en el calor
Caen tus mundos en tu mar
Llorando en silencio, temblando tu ausencia
Rogandole al cielo y finjiendo estar muy bien
No no no no Mi amor clandestino en el silencio el dolor
Se nos cae todo el cielo de esperar
Inevitable casi como respirar
Se nos cae todo el cielo
De tanto esperar clandestino
No te engañes más ya no te mientas
Si aire ya pasó ya pasó
Y verdad yo no tengas miedo
Solo tú detienes mi respiración
Hace tanto que yo esperaba al viento amor
Cae el llanto del cielo de esperar
Hace tanto que yo espere tu luz mi amor
Hay amor, hay amor, hay amor
Se nos cae todo el cielo
Se nos cae todo el cielo de tanto esperar
Mi amor ya no te engañes
No te mientas corazón
Se nos cae todo el cielo entiendelo amor
Перевод песни
Вы неизбежная любовь
Почти как дыхание
Почти как дыхание
Ваши пляжи приходят невзрачными, но я не буду сдаваться
Я твой андеграунд
Я ветер без судьбы
Что ты скользишь на своих юбках, моя любовь
Мечтатель - тайный
Что до жизни
Моя подземная любовь
Любовь любовь любовь
Нет нет нет нет Моя тайная любовь в тишине боль
Мы падаем по небу, чтобы подождать
Неизбежно почти как дыхание
Мы падаем все небо
От ожидания так тайно
Вселенная сговорилась неизбежно
Подпольное сердце между любовью
Но мне больно не кричать ваше имя
Всякая свобода под подозрением должна быть отключена
И мне снится кожа с кожей
Утопленный в поцелуях и вашем смехе любовь
И я погружаюсь в жару
Ваши миры падают в море
Плач в тишине, тряска твоего отсутствия
Молиться на небеса и притворяться очень хорошо
Нет нет нет нет Моя тайная любовь в тишине боль
Мы падаем по небу, чтобы подождать
Неизбежно почти как дыхание
Мы падаем все небо
От ожидания так тайно
Больше не обманывайте себя, не лгите
Если воздух уже прошел,
И правда в том, что я не боюсь
Только ты задерживаешь дыхание
Давно я ждал ветра, люблю
Крик неба ждать
Давно я ждал твоего света своей любви
Есть любовь, есть любовь, есть любовь
Мы падаем все небо
Мы падаем по небу от ожидания
Моя любовь, не бойся
Не лгите своему сердцу
Мы падаем, что все небо понимает любовь