Man - A Hard Way to Live текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Hard Way to Live» из альбома «Live at Rockpalast Wdr Studio L, Köln, Germany 17th April 1975» группы Man.
Текст песни
Daylight come and there’s an aching in my head
Give me back to me, I might as well be dead
'cos I’m tryin' to get back to you, babe
Yes, I’m tryin' to get back to you babe
Yes, I’m tryin' to get back to you.
Smiling lawnman got me sweeping out my cell
Bust me open, got my picture, know me well
And he’s tryin' to make me go down
And he’s tryin' to make me go down, down, down
And he’s running me out of town
It’s a hard way to live, it’s a hard way to live
Walking wrong and talking wrong ain’t helping
It’s a hard way to live, it’s a hard way to live
Trusting me then bursting me wide open.
Papa Monday with his shaking making eyes
Mama Monday smiling taking all his lies
And she’s tryin' to make out she don’t care
Yes, she’s tryin' to make out she don’t care
And she’s tryin' to make out she’s cool.
It’s a hard way to live, it’s a hard way to live
Walking wrong and talking wrong ain’t helping
It’s a hard way to live, it’s a hard way to live
Trusting me then bursting me wide open.
Перевод песни
Приходит дневной свет, и у меня болит голова
Верни меня ко мне, я мог бы быть мертв
«Потому что я пытаюсь вернуться к тебе, малышка
Да, я пытаюсь вернуться к тебе, детка
Да, я пытаюсь вернуться к тебе.
Улыбающийся газон заставил меня сметать мою камеру
Брось меня открыть, получил мою фотографию, хорошо знаю меня
И он пытается заставить меня спуститься
И он пытается заставить меня спуститься вниз, вниз, вниз
И он выводит меня из города
Трудный способ жить, это трудный способ жить
Нехорошо ходить и говорить неправильно не помогает
Трудный способ жить, это трудный способ жить
Доверяя мне, я широко распахнул ее.
Папа понедельник с дрожащими глазами
Мама понедельник улыбается, принимая всю свою ложь
И она пытается понять, что ей все равно.
Да, она пытается понять, что ей все равно.
И она пытается понять, что она крута.
Трудный способ жить, это трудный способ жить
Нехорошо ходить и говорить неправильно не помогает
Трудно жить, тяжело жить
Доверяя мне, я широко распахнул ее.