Man Overboard - Real Talk текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Real Talk» из альбома «Man Overboard Deluxe Reissue» группы Man Overboard.
Текст песни
You could say one of two things:
Call me sometime or let’s hang out.
Or maybe I could help you out.
Stop acting like you’ll ever see me again,
and like I don’t have you figured out.
I understand how it works.
On paper, we are similar people.
I understand how it works.
On paper, we are similar people.
But we’re different people.
You are tearing down walls I built
until they scraped the sky.
So tell your wrecking crew,
I welcome you.
When the days slow down this summer don’t forget.
I did two years in your silhouette.
Your jaws of steel never forgave.
Its haunting, the way silence sounded.
If I fucked up long ago, I’m sorry,
I didn’t realize it counted.
I didn’t realize it counted.
I didn’t realize it counted.
It just wouldn’t work out,
that’s what I am telling myself.
That we’re just two different people.
Перевод песни
Можно сказать одно из двух:
Позвоните мне когда-нибудь или давайте пообщаться.
Или, может быть, я мог бы помочь тебе.
Прекрати действовать, как будто ты увидишь меня снова,
и, как будто я тебя не понял.
Я понимаю, как это работает.
На бумаге мы похожи люди.
Я понимаю, как это работает.
На бумаге мы похожи люди.
Но мы разные люди.
Вы срываете стены, которые я построил
Пока они не соскоблили небо.
Так что расскажите о своей команде,
Приветствую тебя.
Когда эти дни замедляются этим летом, не забывайте.
Я сделал два года в вашем силуэте.
Ваши челюсти стали никогда не простили.
Его преследует, как тишина звучала.
Если я давно испортил, мне очень жаль,
Я этого не понимал.
Я этого не понимал.
Я этого не понимал.
Это просто не получилось,
Вот что я говорю себе.
Что мы всего лишь два разных человека.