Man Man - Whalebones текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Whalebones» из альбома «Rabbit Habits» группы Man Man.
Текст песни
He felt her curves surrounding his neck
Like a yoke
He knows
He’ll never forget
The way she cut through his bed
Like a snake would bite through a cave of flesh
But he holds her
Though she’s broken
He swears he don’t care where she’s been
He’s tired of being human
He wears her close to the bone as though she were his own skin
He shoots from the heart instead of the head
His mouth and his words they rarely connect
He looks to the past and where his tongue’s tread
And he knows he meant the opposite
But she holds him
Like an infant
Though it breaks her in half to know he’ll wake like a man
Sold on cold indifference
When he reaches for her she’s gone
She slips like the wind through blackened sails, but
Who are we to love at all?
And I hope you don’t mind
If I hang all of my hopes
I hang all my hopes on this time
Although I’ve been warned
I’ll probably get burned
I’d rather get burned than to not try
I hope you don’t mind
If I hang all of my hopes
I hang all of my hopes on this time
'Cause you won’t
Let it go
Перевод песни
Он почувствовал, как ее кривые окружают его шею
Как ярмо
Он знает
Он никогда не забудет
Как она прорезала его постель
Как змея кусала бы через пещеру плоти
Но он держит ее
Хотя она сломана
Он клянется, что ему все равно, где она
Он устал быть человеком
Он носит ее близко к кости, как если бы она была его собственной кожей
Он стреляет из сердца, а не из головы
Его рот и его слова редко соединяются
Он смотрит в прошлое и где протекает его язык
И он знает, что он имел в виду противоположное
Но она держит его
Как младенец
Хотя он разбивает ее пополам, чтобы знать, что он проснется, как мужчина
Продано на холодном безразличии
Когда он доберется до нее, она ушла
Она скользит, как ветер, через почерневшие паруса, но
Кого мы любим вообще?
И я надеюсь, вы не против
Если я повесу все свои надежды
В это время я возлагаю все свои надежды
Хотя меня предупредили
Я, наверное, сожгусь
Я бы лучше сожгла, чем не попробовать
Надеюсь, вы не против
Если я повесу все свои надежды
В это время я возлагаю все свои надежды
Потому что ты не будешь
Отпусти ситуацию