Man Man - Paul's Grotesque текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Paul's Grotesque» из альбома «On Oni Pond» группы Man Man.
Текст песни
He eats an avocado
Writes novels on her navel
Climbs out her bedroom window
While she’s asleep
She speaks of venom cobras
Dark mater, supernovas
Car crashes and tsunamis
That bring the rain
He talks with great bravado
Drinks baby shirley temples
Fights with a palm of marbles
Does it hurt? Does it hurt?
She squeeze the honey bottle
On an over-ripe tomato
Don’t care when all the ants go Right up her skirt
Nobody Knows
Where the time goes
Where the grind grows
Nobody knows
Nobody knows
Where the time goes
Where the grind grows
Nobody knows
They met one summer party
Eating banh mi with the cabbies
Throwing empties at the police
Oh how they laughed
She cut a smokey figure
She splintered in his fingers
So deep that even tweezers
Couldn’t pull her out
They danced in tiny halos
Like moths around a candle
Or atoms too unstable
But they don’t care
Nobody knows
Where the time goes
Where the grind grows
Nobody knows
Nobody knows
Where the time goes
Where the grind grows
Nobody knows
We leave a healthy corpse
We beat a dying horse
We leave the headlights on We write a swan song
Will you get eulogized?
Will you have apologized?
Were you running high tonight?
Will you even care?
Nobody knows
Where the time goes
Where the grind grows
Nobody knows
Nobody knows
Where the time goes
Where the grind grows
Nobody knows
Nobody knows
Where the time goes
Where the grind grows
Nobody knows
Nobody knows
Where the time goes
Where the grind grows
Nobody knows
Nobody knows
Where the time goes
Where the grind grows
Nobody knows
Перевод песни
Он ест авокадо
Писает романы на пупке
Поднимает окно спальни
Пока она спит
Она говорит о кобрах яда
Темный матер, сверхновые
Автомобильные аварии и цунами
Это приносит дождь
Он говорит с большой бравадой
Напитки детские ширли-храмы
Поединки с ладонью из мрамора
Больно? Больно?
Она сжимает медовую бутылку
На перезрелом томате
Не волнует, когда все муравьи направляются в свою юбку
Никто не знает
Где идет время
Где размолота растет
Никто не знает
Никто не знает
Где идет время
Где размолота растет
Никто не знает
Они встретились с одной летней вечеринкой
Употребление банх-ми с таксистами
Бросание в полицию
О, как они смеялись
Она разрезала дымчатую фигуру
Она раскололась в пальцах
Так глубоко, что даже пинцеты
Не могу вытащить ее
Они танцевали в крошечных ореолах
Как мотыльки вокруг свечи
Или атомы слишком неустойчивы
Но им все равно
Никто не знает
Где идет время
Где размолота растет
Никто не знает
Никто не знает
Где идет время
Где размолота растет
Никто не знает
Мы оставляем здоровый труп
Мы побеждаем умирающую лошадь
Мы оставляем фары на Мы пишем лебединую песню
Вы получите восхваление?
Вы извинились?
У вас сегодня была высокая скорость?
Тебе все равно?
Никто не знает
Где идет время
Где размолота растет
Никто не знает
Никто не знает
Где идет время
Где размолота растет
Никто не знает
Никто не знает
Где идет время
Где размолота растет
Никто не знает
Никто не знает
Где идет время
Где размолота растет
Никто не знает
Никто не знает
Где идет время
Где размолота растет
Никто не знает