MaMuse - One More Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One More Time» из альбома «All The Way» группы MaMuse.
Текст песни
Your voice
Sounds so familiar
Don’t I know you?
Where
do you come from,
I come from there, too
Something in your tone
I know I’ve known before
And
I could listen for a lifetime
Stay up all night until the dawn arrives
Just one more note, another silly rhyme
Cuz ah,
when you’re singing I can feel the sky
and Hear her never-ending lullabye
Connecting every single point of light
As I listen I’m reminded why
I am alive
Won’t you sing it for me
One more time
Time to go
So nice to know you
The morning slowly lifts her veil
I know now what I am here to do
I only hope that you remember too,
Cuz ah,
when you’re singing I can feel the sky
and Hear her never-ending lullabye
Connecting every single point of light
As I listen I’m reminded why
I am alive
Won’t you sing it for me
One more time?
Перевод песни
Твой голос
Звучит так знакомо,
Разве я тебя не знаю?
Где?
ты родом,
Я тоже родом оттуда?
Что-то в твоем тоне.
Я знаю, что знал раньше.
И
Я мог бы слушать всю жизнь,
Не спать всю ночь, пока не наступит рассвет,
Еще одна нота, еще одна глупая рифма,
Потому что
когда ты поешь, я чувствую небо
и слышу ее бесконечную
Колыбельную, соединяющую каждую точку света,
Когда я слушаю, я вспоминаю, почему
Я жива.
Не споешь ли ты это для меня
Еще раз?
Пора уходить.
Так приятно познакомиться.
Утро медленно приподнимает ее вуаль.
Теперь я знаю, для чего я здесь.
Я только надеюсь, что ты тоже помнишь,
Потому что,
когда ты поешь, я чувствую небо
и слышу ее бесконечную
Колыбельную, соединяющую каждую точку света,
Когда я слушаю, я вспоминаю, почему
Я жива.
Может, споешь для меня
Еще раз?