Mamba - Sydänsuruja текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Sydänsuruja» из альбомов «Lempikappaleita», «20 Suosikkia / Mitä yhdestä särkyneestä sydämestä» и «Pitkä vapaa» группы Mamba.
Текст песни
Yöllä satoi vettä kun mä kotiin kävelin
Kaupungin läpi tulin
Sitä kautta missä me ennen asuttiin
Muistatko kun yhteen muutettiin kun rakastuttiin
Kun se ullakkohuone vuokrattiin
Ja sinne kannettiin
Mun levysoitin ja sarjakuvalehdet
Kirjahylly ja parinsänky
Silloin mä vielä kävin töissä ja iltapäivisin
Kun tulin kotiin olit vastassa aina ja silloin suudeltiin
Muistatko sen ajan yhteisen
Muistatko ne ihanat yöt ja päivät jotka yhdessä vietettiin
Mä silloin luulin tää on kestavää
Ei koskaan enää
Sydänsuruja
Niin me siinä elettiin, tultiin toimeen, joskus riideltiin
Ja silloin sitkin itkit hiukan, mutta minä pidin pokan sittenkin
Ja illoin joskus myöhään valvottiin
Sovussa taas ja rakastuneina en mä voinut kuvitellakaan
Että tänään taas mä kärsiä saan
Noita ikivanhoja
Sydänsuruja
Joo, mä kyllä myönnän sen taisin itse olla syyllinen
Kun pikkuhiljaa pitkästyin mä väsyin arkipäiviin
Ja sä aloit viihtyä itsekin paremmin kaupungilla
Usein kavereiden luota tulit vasta aamulla
Yöllä satoi vettä kadut kastuneet näin
Kaupungin läpi tulin sitä kautta missä me ennen asuttiin
Muistatko sen ajan yhteisen, muistatko ne
Ihanat yöt ja päivät jotka yhdessä vietettiin
Mä silloin luulin tää on kestävää
Ei koskaan enää
Sydänsuruja
Перевод песни
Ночью шел дождь, когда я шел домой.
Я прошел через весь город так,
Как мы жили раньше.
Помнишь, как мы съехались, когда влюбились?
Когда они сняли эту чердачную комнату.
И несла туда
Свой проигрыватель пластинок и комиксов,
Книжный шкаф и двуспальную кровать.
Я все еще была на работе, а после полудня,
Когда я возвращалась домой, ты всегда был рядом, чтобы поприветствовать меня, а потом мы целовались.
Помнишь, как мы тусовались вместе?
Помнишь те прекрасные ночи и дни, что мы провели вместе?
* Я думал, это будет длиться долго *
Больше никогда.
Разбитое
Сердце-вот как мы жили, как мы ладили, иногда мы ссорились.
А потом ты тоже немного заплакала, но в конце концов я сохранил счет.
И иногда поздно ночью
Я никогда не думала, что снова буду влюблена.
Что сегодня я снова буду страдать
От этих древних.
Разбитое сердце.
Да, я признаю это, думаю, я сделал это сам.
Когда мне стало скучно, я устал от рабочих дней,
И ты начал чувствовать себя лучше в городе,
Часто ты не приходил домой от друзей до утра.
Дождь шел ночью, улицы промокли вот так
Через весь город, я прошел туда, где мы жили.
Помнишь, как мы тусовались, помнишь их?
Прекрасные ночи и дни, что мы провели вместе.
Раньше я думал, что это было устойчивым
Никогда больше.
Разбитое сердце.