Mamba - Kun olin kuusitoista текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Kun olin kuusitoista» из альбомов «Tähtisarja - 30 Suosikkia», «20 Suosikkia / Mitä yhdestä särkyneestä sydämestä» и «Pitkä vapaa» группы Mamba.
Текст песни
Niemisen Penan siskoa sillä silmällä katselin
Kun olin kuustoista ja hellyyttä kaipasin
Se oli meitä kaikkia vanhempi ja kokeneempi tietenkin
Se päät käänsi missä liikkuikin
Iltaisin levottomiin uniin nukahdin
Minä lihava nynny, joka tyttöjä pelkäsin
Sitä Penan siskoa peiton alla salaa rakastin
Olin kuustoista ja hellyyttä kaipasin
Yhä muistan sen kerran penan luokse kun poikkesin
Ja siihen isoon siskoon törmäsin
En tiedä mikä minuun meni, jotenkin ylikuumenin
Niihin pakaroihin kiinni mä tarrasin
Ja sitten mua vietiin pitkin rappukäytävää
Ei sen poikakaveri oikein tainnut ymmärtää
Penakin siinä tylynä vaan katseli vierestä
Kun se lihava nynny sai selkäänsä
On siitä aikaa jo kymmenen vuotta ainakin
En oo penaakaan nähnyt aikoihin
Siihen isoon siskoon mä kyllä kerran törmäsin
Sain sille kertoa viimeinkin
Kuinka iltaisin levottomiin uniin nukahdin
Minä lihava nynny, joka tyttöjä pelkäsin
Sitä Penan siskoa peiton alla salaa rakastin
Olin kuustoista ja hellyyttä kaipasin
Перевод песни
Я наблюдал за сестрой Ниен пена,
Когда мне было 16, и мне была нужна нежность,
Она была старше и опытнее всех нас, конечно.
Головы повернулись, куда бы они ни двигались.
По ночам я засыпал в беспокойных снах,
Я был толстым слабаком, который боялся девушек,
Это сестра пены, которую я тайно любил под одеялом.
Мне было 16, и я нуждался в нежности,
Я все еще помню, что однажды я остановился у пены.
И я столкнулся с той старшей сестрой,
Я не знаю, что на меня нашло, я немного перегрелся.
Я цеплялся за эти ягодицы,
А потом они повели меня вниз по лестнице,
Я не думаю, что его парень понял.
Пенак был груб, он стоял и смотрел.
Когда эта толстая девка надрала ему задницу.
Прошло как минимум десять лет.
Я уже давно не видел пену,
Ту старшую сестру, с которой однажды столкнулся,
Я, наконец, должен сказать ему,
Как по вечерам я засыпал в беспокойных снах,
Я был толстым слабаком, который боялся девушек,
Это сестра пены, которую я тайно любил под одеялом.
Мне было 16, и мне нужна была нежность.