Mama Cass - Move In A Little Closer, Baby текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Move In A Little Closer, Baby» из альбомов «Mama's Big Ones», «Bubblegum, Lemonade &...Something For Mama» и «The Complete Cass Elliot Solo Collection 1968-71» группы Mama Cass.
Текст песни
When your world’s closing in
And there’s no place to hide
And you’re needing a friend to be there
At your side
Send a message to me, I’ll arrive and you’ll see
Whether you’re right or wrong
This is where you belong
Give it a try and you’ll see
Move in a little closer, baby
You’ve got to keep me closer, baby
Come in a little closer, baby
Together we can make it happen, wait and see
When your troubles arrive
Pouring down from the sky
And your feelings get down
And you don’t know what to do
Give a holler to me, I’m the one that you need
Reach for my helping hand
Then you will understand
How super fine it can be
Move in a little closer, baby
You’ve got to keep me closer, baby
Come in a little closer, baby
Together we can make it happen, wait and see
Move in a little closer, baby
You’ve got to keep me closer, baby
Come in a little closer, baby
Together we can make it happen, wait and see
Move in a little closer, baby
You’ve got to keep me closer, baby
Come in a little closer, baby
Перевод песни
Когда твой мир приближается,
И тебе негде спрятаться,
И тебе нужен друг, чтобы быть там.
На твоей стороне.
Пошли мне сообщение, я приеду, и ты поймешь,
Прав ты или нет.
Вот где твое место,
Попробуй, и ты увидишь,
Как ты подойдешь поближе, детка.
Ты должна держать меня ближе, детка.
Подойди поближе, детка,
Вместе мы сможем это сделать, подожди и увидишь,
Когда твои проблемы
Обрушатся с небес,
И твои чувства рухнут,
И ты не знаешь, что делать,
Крикни мне, я тот, кто тебе нужен.
Дотянись до моей руки
Помощи, и ты поймешь,
Как прекрасно это может быть,
Двигайся немного ближе, детка.
Ты должна держать меня ближе, детка.
Подойди поближе, детка,
Вместе мы сможем это сделать, подожди и увидишь,
Подойди поближе, детка.
Ты должна держать меня ближе, детка.
Подойди поближе, детка,
Вместе мы сможем это сделать, подожди и увидишь,
Подойди поближе, детка.
Ты должна держать меня ближе, детка.
Подойди поближе, детка.