Maluma - Pretextos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Pretextos» из альбома «Pretty Boy, Dirty Boy» группы Maluma.
Текст песни
Así tus padres no me quieran, yo voy por ti hasta el fin, baby,
Ya no quiero mentiras para ir a buscarte,
Estoy cansado de escondites pa' poder tenerte,
Cuando será ese día que acepten tus padres,
Que el corazón no elige cuando enamorarse…
Ya estoy harto de mentir y decir las cosas como no son,
De nuestra relación solamente saben una versión,
Es que en televisión me pintan un hombre sin corazón,
Pero tú me conoces, sabes que camino en dirección,
Sólo pa' arriba, con iniciativa,
Y nada va a pasarte a ti mientras yo viva,
Dile al viejo que tu estas con el que nadie derriba,
Y que ni se preocupe mientras yo escriba, y las cante,
Un amor allá me levante, yo por ti meto las manos al horno sin guantes,
Múdense de mi pasado, vivan el durante,
Yo juré de mi vida dedicarte el restante… El Princi!
Se pasan los días… Yo buscándote, tú extrañándome, nos queremos ver,
En el mismo lugar donde sin miedos fuimos cómplices de nuestro placer.
Se pasan los días… Yo buscándote, tú extrañándome, nos queremos ver,
En el mismo lugar donde sin miedos fuimos cómplices de nuestro placer.
Ya no quiero mentiras para ir a buscarte,
Estoy cansado de escondites pa' poder tenerte (Sea lo que sea… Maluma!).
Cuando será ese día que acepten tus padres,
Que el corazón no elige cuando enamorarse.
No puedo con esta demora,
Discúlpeme señora, del libro de mi vida su hija es la autora,
Ella no me ve, solo me escucha en la emisora,
Y de un botón la señal se evapora,
Y otro programa, es otro día, otra mañana,
Nos comunicamos aunque sea por telegrama,
Estoy grave, con esto de hablar en clave,
Si este amor es ilegal, que me boten la llave,
Que nada se acabe, que todo siga de intriga,
Aunque tu viejo nos persiga, que dios lo bendiga y no le quite lo que nos una,
Es un amor para siempre, díselos Maluma… c´mon!
Se pasan los días… Yo buscándote, tú extrañándome, nos queremos ver,
En el mismo lugar donde sin miedos fuimos cómplices de nuestro placer.
Se pasan los días… Yo buscándote, tú extrañándome, nos queremos ver,
En el mismo lugar donde sin miedos fuimos cómplices de nuestro placer.
Ya no quiero mentiras para ir a buscarte,
Estoy cansado de escondites pa' poder tenerte.
Cuando será ese día que acepten tus padres,
Que el corazón no elige cuando enamorarse…
Ya estoy harto de escondernos, para poder vernos…
Rottweiler
Cuando el amor es real, es solamente dejarlo ser, dejarlo brillar…
Atlantic Music
Maluma… Y El Princi!
RottBoyz…
RottBoyz, c’mon…
Перевод песни
Поэтому твои родители не хотят меня, я иду за тобой до конца, детка,
Я не хочу, чтобы ложь пошла,
Я устал укрываться, чтобы иметь тебя,
Когда этот день будет принят вашими родителями,
Что сердце не выбирает, когда влюбиться ...
Я устал лгать и говорить такие вещи, как нет,
Из наших отношений они знают только одну версию,
Это то, что на телевидении я рисую человека без сердца,
Но ты меня знаешь, ты знаешь, что я иду в сторону,
Просто, с инициативой,
И ничего не случится с тобой, пока я живу,
Скажи старику, что ты с кем никто не стучит,
И не волнуйтесь, когда я пишу и петь их,
Любовь там поднимает меня, я кладу руки в духовку без перчаток,
Переходите из моего прошлого, живите во время,
Я поклялся из своей жизни посвятить тебе остальное ... Принц!
Проходят дни ... Я ищу тебя, ты скучаешь по мне, мы хотим видеть,
Там же, где без страха мы были соучастниками нашего удовольствия.
Проходят дни ... Я ищу тебя, ты скучаешь по мне, мы хотим видеть,
Там же, где без страха мы были соучастниками нашего удовольствия.
Я не хочу, чтобы ложь пошла,
Я устал укрываться, чтобы иметь тебя (что бы это ни было ... Малума!).
Когда этот день будет принят вашими родителями,
Что сердце не выбирает, когда влюбиться.
Я не могу с этой задержкой,
Извините меня, мадам, из книги моей жизни, ваша дочь - автор,
Она меня не видит, она только слушает меня на вокзале,
И от кнопки сигнал испаряется,
И еще одна программа - это другой день, еще одно утро,
Мы общаемся даже телеграммой,
Я серьезно, с этим говорить в коде,
Если эта любовь незаконна, я - ключ,
Пусть ничего не будет сделано, пусть все будет интригой,
Даже если ваш старик преследует нас, пусть Бог благословит его и не уберет того, что он связывает нас,
Это любовь навсегда, скажи им Малуме ... давай!
Проходят дни ... Я ищу тебя, ты скучаешь по мне, мы хотим видеть,
Там же, где без страха мы были соучастниками нашего удовольствия.
Проходят дни ... Я ищу тебя, ты скучаешь по мне, мы хотим видеть,
Там же, где без страха мы были соучастниками нашего удовольствия.
Я не хочу, чтобы ложь пошла,
Я устал укрываться от тебя.
Когда этот день будет принят вашими родителями,
Что сердце не выбирает, когда влюбиться ...
Я устал скрываться, чтобы мы могли видеть друг друга ...
ротвейлер
Когда любовь реальна, только пусть она будет, пусть она сияет ...
Атлантическая музыка
Малума ... И Принц!
RottBoyz ...
RottBoyz, c'mon ...