Malu - Y Si No Das Más текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Y Si No Das Más» из альбома «Cambiarás» группы Malu.
Текст песни
Vienes, me cuentas que te abandonó
Que no lo puedes entender
Que tu rumbo se ha perdido
Que no sabes que hacer
Niña verás hallarás tu mitad
Que no te consuma el dolor
Que no se opaque tu ternura
Que no muera tu flor
Porque otro amor se asomará
Igual que una estrella brilla en la oscuridad
Siempre alguien te amará
Y si no das más
Tan sólo encuentra lo que hay en tus manos
Piensa que dar amor nunca es en vano
Sigue adelante sin mirar atrás
Y si no das más
Deja que un beso endulce tu amargura
Abre tu pecho
Límpiate de dudas
Así tu luz nunca se apagará
Veo tus ojos como un manantial
De los que brota el calor
De sus brazos, sus mentiras
No es tuyo el error
Trato de hacerte vibrar, sonreir
Pues sé que lo harías por mí
Pero tu alma se ha dormido
Piensas que es el fin
Es que al final comprenderás
Que para ir al cielo
No es preciso volar
Siempre alguien te amará
Y si no das más
Tan sólo encuentra lo que hay en tus manos
Piensa que dar amor nunca es en vano
Sigue adelante sin mirar atrás
Y si no das más
Deja que un beso endulce tu amargura
Abre tu pecho
Límpiate de dudas
Así tu luz nunca se apagará
Y si no das más
Tan sólo encuentra lo que hay en tus manos
Piensa que dar amor nunca es en vano
Sigue adelante sin mirar atrás
Y si no das más
Deja que un beso endulce tu amargura
Abre tu pecho
Límpiate de dudas
Así tu luz nunca se apagará
Y si no das más
Tan sólo encuentra lo que hay en tus manos
Piensa que dar amor nunca es en vano
Sigue adelante sin mirar atrás
Y si no das más
Deja que un beso endulce tu amargura
Abre tu pecho
Límpiate de dudas
Así tu luz nunca se apagará
Y si no das más
Tan sólo encuentra lo que hay en tus manos
Piensa que dar amor nunca es en vano
Sigue adelante sin mirar atrás
Y si no das más
Deja que un beso endulce tu amargura
Abre tu pecho
Límpiate de dudas
Así tu luz nunca se apagará
Перевод песни
Ты идешь, ты говоришь мне, что он бросил тебя.
Что вы не можете понять
Что твой курс пропал.
Что вы не знаете, что делать
Девочка, ты увидишь свою половину.
Чтобы боль не поглотила тебя
Не омрачайте свою нежность
Пусть не умрет твой цветок
Потому что другая любовь будет выглядеть
Как звезда светит в темноте
Всегда кто-то будет любить тебя
И если вы не дадите больше
Просто найдите то, что в ваших руках
Думайте, что давать любовь никогда не напрасно
Идите вперед, не оглядываясь назад
И если вы не дадите больше
Пусть поцелуй подсластит вашу горечь
Открой свою грудь
Очистите себя от сомнений
Таким образом, ваш свет никогда не погаснет
Я вижу твои глаза как родник.
Из которых прорастает тепло
Его руки, его ложь
Это не ваша ошибка
Я пытаюсь заставить вас вибрировать, улыбаться
Я знаю, что ты сделаешь это для меня.
Но твоя душа заснула.
Ты думаешь, что это конец.
В конце концов, ты поймешь
Что идти в небо
Нет необходимости летать
Всегда кто-то будет любить тебя
И если вы не дадите больше
Просто найдите то, что в ваших руках
Думайте, что давать любовь никогда не напрасно
Идите вперед, не оглядываясь назад
И если вы не дадите больше
Пусть поцелуй подсластит вашу горечь
Открой свою грудь
Очистите себя от сомнений
Таким образом, ваш свет никогда не погаснет
И если вы не дадите больше
Просто найдите то, что в ваших руках
Думайте, что давать любовь никогда не напрасно
Идите вперед, не оглядываясь назад
И если вы не дадите больше
Пусть поцелуй подсластит вашу горечь
Открой свою грудь
Очистите себя от сомнений
Таким образом, ваш свет никогда не погаснет
И если вы не дадите больше
Просто найдите то, что в ваших руках
Думайте, что давать любовь никогда не напрасно
Идите вперед, не оглядываясь назад
И если вы не дадите больше
Пусть поцелуй подсластит вашу горечь
Открой свою грудь
Очистите себя от сомнений
Таким образом, ваш свет никогда не погаснет
И если вы не дадите больше
Просто найдите то, что в ваших руках
Думайте, что давать любовь никогда не напрасно
Идите вперед, не оглядываясь назад
И если вы не дадите больше
Пусть поцелуй подсластит вашу горечь
Открой свою грудь
Очистите себя от сомнений
Таким образом, ваш свет никогда не погаснет