Malu - Solos En América текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Solos En América» из альбома «Primera Fila» группы Malu.
Текст песни
Miro la ciudad, un fantasma sin edad
después del amor.
La lluvia y el smog dibujan a pincel
tu cuerpo en el balcón.
No hay luz en el bar, nadie espera un tren
no hay coches en el boulevard.
Desde aquí puedo escuchar
el ruido de las estrellas
cayendo sobre el mundo.
Buenos Aires, La Habana, Nueva York,
me pregunto quien empezó el fuego.
Cae la noche y el sol mancha mi país,
mi barrio de gris,
pintando tus ojos estamos
solos, solos en América.
solos, solos en América.
Alguien despertó, la trampa descubrió,
dejó de soñar.
Dio una señal que solo vos y yo podemos descifrar.
Y no sé por qué no hay mensajes en la radio
y el dinero flota en el viento.
Defendamos este amor
con la carne y el sudor
con el corazón.
Buenos Aires, La Habana, Nueva York,
me pregunto quien empezó el fuego.
Cae la noche y el sol mancha mi país,
mi barrio de gris,
Europa no contesta
estamos solos, solos en América.
solos, solos en América.
Solos, solos, solos en América.
solos, solos en América.
solos en América.
vos y yo, vos y yo solos en América
vos y yo, vos y yo solos en América
Перевод песни
Я смотрю на город, нестареющий призрак
после любви.
Дождь и смог рисовать кистью
Ваше тело на балконе.
В баре нет света, никто не ждет поезда
На бульваре нет автомобилей.
Отсюда я могу слушать
шум звезд
падая на мир.
Буэнос-Айрес, Гавана, Нью-Йорк,
Интересно, кто начал огонь.
Ночь падает, и солнце поражает мою страну,
мой серый район,
рисуя твои глаза, мы
Один, один в Америке.
Один, один в Америке.
Кто-то проснулся, обнаружили ловушку,
перестали мечтать
Он дал сигнал, что только мы с тобой можем расшифровать.
И я не знаю, почему на радио нет сообщений
и деньги плывут на ветру.
Давайте защитим эту любовь
С плотью и потом
С сердцем.
Буэнос-Айрес, Гавана, Нью-Йорк,
Интересно, кто начал огонь.
Ночь падает, и солнце поражает мою страну,
Мой серый район,
Европа не отвечает
Мы одни, одни в Америке.
Один, один в Америке.
Один, один, один в Америке.
Один, один в Америке.
Один в Америке.
ты и я, ты и я один в Америке
ты и я, ты и я один в Америке