Malu - Si Tú Me Dejas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Si Tú Me Dejas» из альбомов «Esencial Malú» и «Aprendiz» группы Malu.
Текст песни
Un trozo de desamor se ha perdido entre los dos,
sin pedir paso se ha enredado en nuestras manos.
Tú, como yo, sin hablar, somos olas que en el mar
se han encontrado en un gran beso de sal.
Yo, sin dejar de temblar, me apresuro a descifrar,
si es verdad que, por fin, estoy enamorada.
Borraré mis secretos de amor, salpicando de color las noches largas,
las miradas que siempre se cuelan por error en mi pasado amor, en tu presente
amor.
Y junto a tí recorreré al fin las estrellas, el infinito que ahora está
iluminando aquellos besos
que algún dia volverán, si tú me dejas que cubra para tí de mar,
que pinte para tí de sal.
Y junto a ti recorreré al fin las estrellas, el infinito que ahora está
iluminando aquellos besos
que algún dia volverán, si tu me dejas, que cubra para ti de mar,
que pinte para ti de sal, que invente para tí el amor que ahora se va.
Yo, sin dejar de temblar, me apresuro a descifrar,
si es verdad que, por fin, estoy enamorada.
Borraré mis secretos de amor, salpicando de color las noches largas,
las miradas que siempre se cuelan por error en mi pasado amor, en tu presente
amor.
Y junto a tí recorreré al fin las estrellas, el infinito que ahora está
iluminando aquellos besos
que algún dia volverán, si tú me dejas que cubra para tí de mar,
que pinte para tí de sal.
Y junto a ti recorreré al fin las estrellas, el infinito que ahora está
iluminando aquellos besos
que algún dia volverán, si tu me dejas, que cubra para ti de mar,
que pinte para ti de sal, que invente para tí el amor que ahora se va.
Перевод песни
Между этими двумя потерял кусок сердца,
Не спрашивая о шаге, он запутался в наших руках.
Ты, как и я, не говоря, мы волны, которые в море
Попались в большой поцелуй соли.
Я, не переставая дрожать, спешу расшифровать,
Если это правда, что, наконец, я влюблен.
Я стираю свои секреты любви, посыпая цветом долгие ночи,
Взгляды, которые всегда ошибаются в моей прошлой любви, в вашем настоящем
любовь.
И рядом с вами я, наконец, буду ходить по звездам, бесконечным, что сейчас
Освещение этих поцелуев
Когда-нибудь они вернутся, если вы позволите мне покрыть вас морем,
Эта краска для тебя соли.
И рядом с вами я буду, наконец, ходить по звездам, бесконечным, что сейчас
Освещение этих поцелуев
Когда-нибудь они вернутся, если вы оставите меня, чтобы покрыть вас морем,
Чтобы нарисовать для вас соль, придумать для вас любовь, которая теперь исчезла.
Я, не переставая дрожать, спешу расшифровать,
Если это правда, что, наконец, я влюблен.
Я стираю свои секреты любви, посыпая цветом долгие ночи,
Взгляды, которые всегда ошибаются в моей прошлой любви, в вашем настоящем
любовь.
И рядом с вами я, наконец, буду ходить по звездам, бесконечным, что сейчас
Освещение этих поцелуев
Когда-нибудь они вернутся, если вы позволите мне покрыть вас морем,
Эта краска для тебя соли.
И рядом с вами я буду, наконец, ходить по звездам, бесконечным, что сейчас
Освещение этих поцелуев
Когда-нибудь они вернутся, если вы оставите меня, чтобы покрыть вас морем,
Чтобы нарисовать для вас соль, придумать для вас любовь, которая теперь исчезла.