Malu - Jugar Con Fuego (Take It Low) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Jugar Con Fuego (Take It Low)» из альбома «Por una Vez (En Directo)» группы Malu.
Текст песни
Quemé la soledad
y sigo encarcelada en el ayer
quemé la libertad
esta noche me toca perder
me acostumbre a tener,
tu forma de querer
y hoy me muero sin verte
Será la ultima vez
solo es question de ser.
Es jugar con fuego,
ven de una vez,
es romper el hielo,
piel contra piel,
es pedir veneno,
para beber,
es pasar solo,
una noche mas,
una noche mas
Se que es peor
encender otra vez, el amor es mejor olvidar
echar las llabes
y encerrar el corazon
me acostumbre a sentir
tu forma de latir
y me muero sin verte.
Será la ultima vez, solo es questión de ser.
Es jugar con fuego
ven de una vez
es romper el hielo,
piel contra piel,
es pedir veneno,
para beber,
es pasar solo,
una noche mas,
una noche mas
Me jure, no caer
pero tengo heridas que curar sola me lo tape
después te dejaré volar
Es jugar con fuego
ven de una vez
es romper el hielo
piel contra piel
es pedir veneno
para beber
es pasar solo
una noche mas,
una noche mas
Es jugar con fuego
ven de una vez
es romper el hielo
piel contra piel
es pedir veneno
para beber
es pasar
solo una noche mas,
una noche mas
Es jugar con fuego
ven de una vez
es romper el hielo
piel contra piel
es pedir veneno
para beber
es pasar solo
una noche mas,
una noche mas
(Gracias a Devil por esta letra)
Перевод песни
Я сожгла одиночество
И я все еще заключен в тюрьму вчера
Я сожгла свободу
Сегодня вечером я должен проиграть
Я привык к тому,
То, как вы хотите
И сегодня я умираю, не видя тебя
Будет в последний раз
Это просто вопрос бытия.
Он играет с огнем,
Приходите сразу,
Разбить лед,
Кожа для кожи,
Просить яд,
Чтобы пить,
Пройти один,
Еще одна ночь
Еще одна ночь
Я знаю, что это хуже
Включите снова, любовь лучше забыть
Бросить листы
И приложите сердце
Я привык чувствовать
Твой путь лая
И я умираю, не видя тебя.
Это будет последний раз, это всего лишь вопрос бытия.
Играть с огнем
Приходите сразу
Разбить лед,
Кожа для кожи,
Просить яд,
Чтобы пить,
Пройти один,
Еще одна ночь
Еще одна ночь
Поклянись мне, не падай
Но у меня есть раны, которые излечивают меня.
Я позволю тебе летать позже
Играть с огнем
Приходите сразу
Разбить лед
Кожа против кожи
Просить яд
Выпить
Остаться в одиночестве
Еще одна ночь
Еще одна ночь
Играть с огнем
Приходите сразу
Разбить лед
Кожа против кожи
Просить яд
Выпить
Пройти
Еще одна ночь
Еще одна ночь
Играть с огнем
Приходите сразу
Разбить лед
Кожа против кожи
Просить яд
Выпить
Остаться в одиночестве
Еще одна ночь
Еще одна ночь
(Спасибо дьяволу за это письмо)