Malu - En Otra Parte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «En Otra Parte» из альбомов «Gracias (1997-2007)» и «Desafío» группы Malu.
Текст песни
Cómo nos sobraba el tiempo
ahora insignificante
derrochamos cada día y cada instante
se hizo tarde, se nos hizo tarde
Cómo las hojas marchitas
que no avisan cuando caen
en un parpadeo empezó tu viaje
hacia otra parte, hacia otra parte
Hoy, hoy igual que ayer
sigo sin saber como encontrarte
y deambulo sola donde el corazón
no conoce a nadie
Y yo quiero saber como encontrarte
y yo quiero volver a pisar tu calle
y poder decirte que me falta el aire
por volverte a ver en otra parte
Cómo pude permitirlo
cómo te dejé marcharte
sin decirte que te quise como a nadie
qué duda cabe, di tú qué duda cabe
Hoy, hoy igual que ayer
sigo sin saber en que fallaste
para viajar sola donde el corazón
no conoce a nadie
Y yo quiero saber como encontrarte
y yo quiero volver a pisar tu calle
y poder decirte que me falta el aire
por volverte a ver en otra parte
Перевод песни
Сколько времени у нас было
Теперь незначительный
Мы тратим каждый день и каждый момент
Было уже поздно, было уже поздно
Как увядшие листья
Они не предупреждают, когда они падают
В мигание началось ваше путешествие
В другой части, в другую часть
Сегодня сегодня, как вчера
Я до сих пор не знаю, как вас найти
И я брожу в одиночестве, где сердце
Не знаю никого
И я хочу знать, как вас найти
И я хочу вернуться к шагу на вашей улице
И я могу сказать, что мне не хватает воздуха
Чтобы снова увидеть вас в другом месте
Как я могу это позволить?
Как я отпущу тебя
Не говоря вам, что я любил вас, как никто другой
Это вопрос, скажите мне вопрос
Сегодня сегодня, как вчера
Я до сих пор не знаю, что вы не смогли
Путешествовать в одиночку, где сердце
Не знаю никого
И я хочу знать, как вас найти
И я хочу вернуться к шагу на вашей улице
И я могу сказать, что мне не хватает воздуха
Чтобы снова увидеть вас в другом месте