Malu - El Fallo De Tu Piel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Fallo De Tu Piel» из альбома «Vive» группы Malu.
Текст песни
Tú…
Al menos se valiente y muestra compasión,
yo que he vivido siempre a tu manera
suéltame ya esta cadena,
no sé lo que esperas
ni siquiera te doy pena
aún teniendo como un trapo el corazón…
Tú…
Que proclamabas la nobleza de tu honor,
ahora te escondes tras de tu bajeza
de impotencia escupo al cielo, di…
si esto es una vida, yo me he dado por vencida,
y me caigo al suelo en el fallo de tu piel.
(Estribillo)
Vivir, aunque el camino se derrumbe frente a mi,
yo sigo y no me rendiré,
siempre contra el viento, aqui aferrada a lo que siento
salvaré trocitos de mis sueños.
Vivir, aunque el olvido ingrato se olvidó de mi,
yo a ti no te puedo olvidar,
bajo está el infierno y planto cara a los ladrones del querer
que me han robado el alma…
Tú…
Que con tu cruz me das la cara del dolor,
quiero ser como cuando era pequeña,
y esconderme tras la puerta, di…
dónde está la vida, que hasta el alma se me enfría,
y me caigo al suelo, en el fallo de tu piel…
Morir de amor,
y hacer de esta tristeza mil colores al alba…
(Estribillo)
Vivir, aunque el camino se derrumbe frente a mi,
yo sigo y no me rendiré,
siempre contra el viento, aqui aferrada a lo que siento
salvaré trocitos de mis sueños.
Vivir, aunque el olvido ingrato se olvidó de mi,
yo a ti no te puedo olvidar,
bajo está el infierno y planto cara a los ladrones del querer
que me han robado el alma…(x2)
(Gracias a Lauryta por esta letra)
Перевод песни
Вы ...
По крайней мере, будь храбрым и проявляйте сострадание,
Я всегда жил твоим путем
Отпустите эту цепочку,
Я не знаю, что вы ожидаете
Я даже не жалею
Даже принимая сердце, как тряпка ...
Вы ...
Что вы провозгласили благородство вашей чести,
Теперь вы прячете за своей подлостью
Импотенция плюет в небо, ди ...
Если это жизнь, я отказался,
И я падаю на землю в провал вашей кожи.
(Хор)
Чтобы жить, даже если дорога рушится передо мной,
Я следую, и я не сдамся,
Всегда против ветра, здесь цепляясь за то, что я чувствую
Я сэкономлю свои мечты.
Чтобы жить, хотя забытое забывчивость забыла меня,
Я не могу забыть тебя
Низкий - это ад, и я смотрю на воров из желающих
Это ограбили мою душу ...
Вы ...
Что с вашим крестом вы даете мне лицо боли,
Я хочу быть, когда был маленьким,
И прячась за дверью, ди ...
Где жизнь, что даже душа становится холодной,
И я падаю на землю, в провал вашей кожи ...
Чтобы умереть от любви,
И сделайте эту грусть тысячами цветов на рассвете ...
(Хор)
Чтобы жить, даже если дорога рушится передо мной,
Я следую, и я не сдамся,
Всегда против ветра, здесь цепляясь за то, что я чувствую
Я сэкономлю свои мечты.
Чтобы жить, хотя забытое забывчивость забыла меня,
Я не могу забыть тебя
Низкий - это ад, и я смотрю на воров из желающих
Это ограбили мою душу ... (x2)
(Спасибо Лаурите за это письмо)