Malu - A Través De La Distancia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «A Través De La Distancia» из альбома «Esta Vez» группы Malu.
Текст песни
Aire, hasta el aire se llevó tu vacío, y ahora ya no queda nada.
Hoy ya no sé bien quién soy, la oscuridad me engaña.
Doy al tiempo la razón, esta historia terminó,
y aunque es lejana, es tan largo el adiós cuando algo así se acaba.
Y así me siento, como las hojas secas que arrastra el viento, pero de nada
sirve este lamento si no estás aquí.
Quiero gritar, y a través de la distancia sonará mi dolor. Cantaré mientras yo tenga aliento para despertar tu corazón, te llegará mi voz.
Sueños, entre sueños vivo hoy, intentando olvidar esas palabras que dijiste sin
pensar, llevándote mi alma.
Viene, tu recuerdo como el mar, como el río que al pasar nunca se calla,
y me vuelve a despertar en cada madrugada.
Y así me siento, como las hojas secas que arrastra el viento, pero de nada
sirve este lamento si no estás aquí
Quiero gritar, y a través de la distancia sonará mi dolor. Cantaré mientras yo tenga aliento para despertar tu corazón, te llegará mi voz.
Перевод песни
Воздух, даже воздух завладел вашей пустотой, и теперь ничего не осталось.
Сегодня я не уверен, кто я, темнота обманывает меня.
В то время я даю повод, эта история окончена,
И хотя это далеко, так долго до свидания, когда что-то вроде этого заканчивается.
И поэтому я чувствую, как сухие листья, которые тянут ветер, но ничего
Служите этому плачу, если вас здесь нет.
Я хочу кричать, и через расстояние моя боль будет звонить. Я буду петь, пока у меня есть дыхание, чтобы разбудить ваше сердце, и мой голос достигнет вас.
Мечты, между мечтами, живыми сегодня, пытаясь забыть те слова, которые вы сказали без
Подумай, взяв мою душу.
Это происходит, ваша память напоминает море, как река, которая проходит мимо, когда она никогда не останавливается,
И каждое утро будит меня.
И поэтому я чувствую, как сухие листья, которые тянут ветер, но ничего
Служите этому плачу, если вас здесь нет
Я хочу кричать, и через расстояние моя боль будет звонить. Я буду петь, пока у меня есть дыхание, чтобы разбудить ваше сердце, и мой голос достигнет вас.