Malpaís - Marina текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Marina» из альбома «Historias de Nadie» группы Malpaís.
Текст песни
Viene
No se detiene
Rajando el día, partiendo el mar
Todo se siente nuevo
Su quilla salta el muro de coral
Viene
Su vela blanca
Latiendo al viento su corazón
Sabe
Que nadie espera
Que nadie aguarda el vuelo de su voz
Y las redes en la sal se desvanecen
El compás de la marea ya creció
Vamos
Aborda el sueño
Levanta el vuelo
Toma el timón
Porque un día
Quizás muy pronto
Tu sangre vuelva
Detrás del sol
Pasa
Rumbo al oeste
Henchido de algas, pidiendo mas
Vuela
Sobre su estela
Y deja el surco con olor de mar
Queda
Y permanece
Está en tu aliento, esta en tu piel
Vuelve
Mi sueño siempre
Con las gaviotas del amanecer
Y las redes en la sal se desvanecen…
Перевод песни
Приходит
Не останавливается
Разрезая день, начиная с моря
Все чувствует себя новым
Его киль прыгает на коралловую стену
Приходит
Его белая свеча
Бьется на ветру его сердце
Знай
Что никто не ждет
Никто не ждет полета вашего голоса
И сети в соли исчезают
Компас прилива уже вырос
Давай
Решает сон
Поднимите полет
Возьми штурвал.
Потому что однажды
Возможно, очень скоро
Твоя кровь вернется.
За солнцем
Изюм
Курс на Запад
Поленья водорослей, просят больше
Летай
О его бодрствовании
И оставляет борозду с морским запахом
Осталось
И остается
Это в вашем дыхании, это в вашей коже
Вернись
Моя мечта всегда
С рассветом Чайки
И сети в соли исчезают…