Malpaís - Es Tan Tarde Ya текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Es Tan Tarde Ya» из альбома «Historias de Nadie» группы Malpaís.
Текст песни
Y para qué
Después de que te vas, volvés
Y está otra vez
Todo de vuelta?:
Tostar el pan
Y ese ademán al despertar
Sin más que hablar
Sin nada cierto
Y entonces quién
Recuerda bien como eras vos
Antes de vos
Cuando querías?
Cómo era yo?
Cómo era el mundo en tu rincón?
Cómo era el corazón?
Dónde latía?
Cómo? Es tan tarde ya?
Tanto estuve cantando?
Tomate otro café, vení
Que afuera está nevando
Y así te vi
Perder aquí todo el verdor
Y aquel calor
Que te amparaba
Quedarte al pie
De alguna vieja tradición
De indecisión
De «dale tiempo»
Y nada más
Nos queda ya que la impresión
De una pasión
Vuelta ceniza
Y aún así
Yo sigo aquí: podría ser
(sólo podría ser)
Que se encendiera
Cómo? Es tan tarde ya…
Перевод песни
И для чего
После того, как вы уйдете, вы вернетесь
И он снова
Все обратно?:
Тост хлеб
И этот Адем, проснувшись
Не более, чем говорить
Нет ничего правдивого
И тогда кто
Хорошо помни, как ты был.
Перед вами
Когда вы хотели?
Как я выглядел?
Как выглядел мир в вашем углу?
Как было сердце?
Где он бьется?
Как? Уже так поздно?
Я столько пела?
Принеси еще кофе.
Снаружи идет снег.
И я увидел тебя
Потерять здесь всю зелень
И та жара
Который защищал тебя
Оставаться на ногах
Из какой-то старой традиции
Нерешительности
От " дайте ему время»
И ничего больше
У нас уже осталось впечатление
От страсти
Возвращение золы
И все же
Я все еще здесь: это может быть
(это может быть только)
Пусть он загорится.
Как? Уже так поздно.…