Malpaís - Epitafio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Epitafio» из альбома «Uno» группы Malpaís.
Текст песни
De pie frente a mi lapida te ves
Como el angel que siempre estuvo alli
Llorando con la lluvia, mes a mes
Preparando este lecho para mi
Noche a noche, de hinojos, cada flor
Abonando el pálido jardín
Donde, trémula, mi alma sin calor
Despierta entre jazmines cada abril
Por gracia de tus manos y tus pies
Tus ojos y rodillas, me volví
Habitante del aire junto ti
Aunque ya no soy nada, como ves
Polvo soy porque polvo siempre fuí
Pero el polvo que soy huele a jazmín
Por gracia de tus manos y tus pies
Tus ojos y rodillas, me volví
Habitante del aire junto ti
Aunque ya no soy nada, como ves
Polvo soy porque polvo siempre fuí
Pero el polvo que soy huele a jazmín
Pero el polvo que soy…
Перевод песни
Стоя перед моим лапидой, ты выглядишь
Как ангел, который всегда был там.
Плачет с дождем, месяц за месяцем
Подготовка этого ложе для меня
Ночь за ночью, от фенхеля, каждый цветок
Одалживая бледный сад
Где, трепещет, моя душа без тепла
Просыпайтесь между жасминами каждый апрель
По благодати твоих рук и ног
Глаза и колени, я повернулся
Обитатель воздуха рядом с вами
Хотя я уже ничто, как видишь
Пыль я, потому что пыль всегда была
Но порошок, которым я являюсь, пахнет жасмином
По благодати твоих рук и ног
Глаза и колени, я повернулся
Обитатель воздуха рядом с вами
Хотя я уже ничто, как видишь
Пыль я, потому что пыль всегда была
Но порошок, которым я являюсь, пахнет жасмином
Но пыль, которую я…