Malon - Grito De Pilaga текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Grito De Pilaga» из альбома «Serie De Oro» группы Malon.
Текст песни
Fuimos de aquí los primeros
Somos de aquí naturales
Nos han robado hasta el cielo
Nos aniquilan con hambre
Nos remataron el suelo
Nos preservan como lastre
Echaron a nuestros dioses
Cambiaron vida por muerte
¿Cómo volver atrás?
¿Cómo volver a empezar?
Perros de corazón negro
Falsos dadores de nada
Enterraron mi cultura
Justificando barbaries
Nos vendieron un progreso
Que cada día es más lejano
Exterminaron el árbol
Ahora la tierra está seca
¿Cómo volver atrás?
¿Cómo volver a empezar?
La gente que ayer
Amaba la tierra
Hoy ve con dolor
Que muere su escencia
¿Cómo volver atrás?
Se rasgan las vestiduras
Por los derechos del hombre
Pero para los que saben
No somos ni animales
Verdes eran nuestros bosques
Claros y limpios los ríos
Por la mano de los sabios
Convertidos en desierto
¿Cómo volver atrás?
¿Cómo volver a empezar?
La gente que ayer amaba la tierra
Hoy ve con dolor, que muere su escencia
Cambio de rumbo exigimos
Queremos ser lo que fuimos
Libres de amar nuestra historia
Por lo que fue nuestro pueblo
Verdes eran nuestros bosques
Claros y limpios los ríos
Por la mano de los sabios
Convertidos en desierto
¿Cómo volver atrás?
¿Cómo volver a empezar?
La gente que ayer amaba la tierra
Hoy ve con dolor, que muere su escencia
Перевод песни
Мы пошли отсюда первыми
Мы здесь естественные
Нас ограбили до небес
Они уничтожают нас с голоду.
Нас обрушили на землю
Мы сохранены как балласт
Они изгнали наших богов.
Они изменили жизнь за смерть
Как вернуться назад?
Как начать все заново?
Черные собаки сердца
Ложные дарители ничего
Они похоронили мою культуру.
Оправдание варварства
Они продали нам прогресс
Что с каждым днем все дальше
Они уничтожили дерево
Теперь земля сухая
Как вернуться назад?
Как начать все заново?
Люди, которые вчера
Он любил землю
Сегодня идите с болью
Умирающий от страха
Как вернуться назад?
Рваные платья
За права человека
Но для тех, кто знает
Мы не животные.
Зеленые были наши леса
Чистые и чистые реки
За руку мудрецов
Превратились в пустыню
Как вернуться назад?
Как начать все заново?
Люди, которые вчера любили землю
Сегодня он видит с болью, что его скепсис умирает
Изменение курса мы требуем
Мы хотим быть тем, кем мы были
Бесплатно любить нашу историю
Так что наш народ был
Зеленые были наши леса
Чистые и чистые реки
За руку мудрецов
Превратились в пустыню
Как вернуться назад?
Как начать все заново?
Люди, которые вчера любили землю
Сегодня он видит с болью, что его скепсис умирает