Malina - To Be Like You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «To Be Like You» из альбома «Gently Hard» группы Malina.
Текст песни
Restless in my bones, too much lead
in my belly, oh Into my headphones the thrill
of a hunter’s song
As I look through the train and
the window and the raindrops
I get rid of a ghost haunting me Every move used to be so slow,
trying to be like you
Any sign couldn’t let me know,
'cause I had to see it through
I never thought I could get out
of this crowded hell
'Cause I’m not alone, I ain’t the only one
Drowning in doubt,
hiding in my shell
If you could only see that
I am bearing all this fight
To be honest on every side
Every move used to be so slow,
trying to be like you
Any sign couldn’t let me know,
'cause I had to see it through
That’s what you get when you sacrify
your kid inside
To be someone you will never be And I will never be like that.
Перевод песни
Беспокойный в моих костях, слишком много свинца
В моем животе, о, в мои наушники острые ощущения
песни охотника
Когда я просматриваю поезд и
окно и капли дождя
Я избавляюсь от призрака, преследующего меня. Каждый шаг был настолько медленным,
Пытаясь быть таким, как ты
Любой знак не мог сообщить мне,
потому что я должен был это увидеть
Я никогда не думал, что смогу выбраться
Этого многолюдного ада
Потому что я не одинок, я не единственный
Утомившись в сомнении,
Скрываться в моей оболочке
Если бы вы могли видеть только это
Я несу всю эту борьбу
Честно говоря, с каждой стороны
Каждое движение было настолько медленным,
Пытаясь быть таким, как ты
Любой знак не мог сообщить мне,
потому что я должен был это увидеть
Это то, что вы получаете, когда жертвуете
ваш ребенок внутри
Быть кем-то, кого ты никогда не будешь И я никогда не буду таким.