Malina - I'm Glidin' текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Glidin'» из альбома «Gently Hard» группы Malina.
Текст песни
Talkin' deep, in a dim light,
we’re passing thru time
Hiding from all the things around
to find them pure and sublime
Don’t care if time keeps rushing by,
no matter if it’s day or night
Ain’t gonna be no one showing us something more than this existence
We share our wonderful crime
I’m glidin' on higher ground
So high, so high, coming out of the flood
Denying my stifling bounds
Strange rhythms are shaking my blood
My look falls down on a morning-glory
I pause to make sure it won’t dry
Down in the depths of our sweet-talking love
I swim in virgin waters
Leave all my worries behind
I’m glidin' on higher ground
So high, so high, coming out of the flood
Denying my stifling bounds
Strange rhythms are shaking my blood
'Till you draw me down again,
'cause you know I feel better
when I’ve got my feet back on the ground,
when I just walk.
Перевод песни
Глубоко, в тусклом свете,
Мы проходим через время
Скрываясь от всего
найти их чистыми и возвышенными
Не волнует, что время идет,
независимо от того, день или ночь
Не будет никого показывать нам нечто большее, чем это существование
Мы разделяем наше чудесное преступление
Я нахожусь на более высокой земле
Такой высокий, такой высокий, выход из потока
Отказ от удушающих ограничений
Странные ритмы трясут мою кровь
Мой взгляд падает на утреннюю славу
Я делаю паузу, чтобы убедиться, что она не высохнет
В глубине нашей сладкой разговорной любви
Я плаваю в девственных водах
Оставь все мои заботы позади
Я нахожусь на более высокой земле
Такой высокий, такой высокий, выход из потока
Отказ от удушающих ограничений
Странные ритмы трясут мою кровь
«Пока ты меня не соберешь,
Потому что ты знаешь, что я чувствую себя лучше
когда я верну ноги на землю,
когда я просто гуляю.