Malina - Better Days текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Better Days» из альбома «Gently Hard» группы Malina.
Текст песни
Even though my life
was not simple
I played a lot of tricks to make it up Now I begin to think about things
I never thought
could be so clear
All these years
I’ve been waiting for your smile
Now when I wake up I see you next to me You came and found me, love,
And these beautiful days
you brought to me Whatever it is,
I’ll be strong, I will make it Wherever you go,
I will follow your way
However, I know,
time will tell the way it’s gonna be Whenever you need
better days,
I’ll light up your life
I was free from the troubles of my heart
But closed in a jail
by the sweetest wishes
And now the way I see is different
Driven by your light,
my eyes begin to shine
You came and found me, love
And these beautiful days
you brought to me Whatever it is,
I belong to these places
Wherever I may go you can be sure I’ll be around
However, we know,
all the better days we had
Belong to you and me The line we walk is just the same
And every step is like a game
How long will it last?
Because it’s too good to be true…
Перевод песни
Хотя моя жизнь
Было не просто
Я сыграл много трюков, чтобы разобраться. Теперь я начинаю думать о вещах
Я никогда бы не подумал
может быть настолько ясным
Все эти годы
Я ждал твоей улыбки
Теперь, когда я просыпаюсь, я вижу тебя рядом со мной. Ты пришел и нашел меня,
И эти прекрасные дни
вы принесли мне, что бы это ни было,
Я буду сильным, я сделаю это. Куда ты пойдешь,
Я буду следовать твоему пути
Однако, я знаю,
Время будет рассказывать, как это будет. Когда вам понадобится
лучшие дни,
Я зажгу твою жизнь
Я был свободен от неприятностей моего сердца
Но закрыт в тюрьме
по самым приятным пожеланиям
И теперь, как я вижу,
Управляемый вашим светом,
Мои глаза начинают блестеть
Ты пришел и нашел меня, люблю
И эти прекрасные дни
вы принесли мне, что бы это ни было,
Я принадлежу к этим местам
Куда бы я ни пошел, вы можете быть уверены, что я буду рядом
Однако мы знаем,
все лучшие дни, которые у нас были
Принадлежность к вам и мне Линия, которую мы ходим, - это то же самое
И каждый шаг подобен игре
Как долго это будет продолжаться?
Потому что это слишком хорошо, чтобы быть правдой ...