MALIA - I Believed in Roses текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Believed in Roses» из альбома «Yellow Daffowdils» группы MALIA.
Текст песни
Because you’re so good-looking
i watch your hand was cooking
just one look… i was on my knees
was i just a fooling… to fall up into you then?
i believed in roses — stereo-tag romances.
i was Cinderella in my dreams
like swingalious power, like a bee needs a flower
you are like a drug to me holding me too close
to make you stay i wrap my arms all around you, baby
you hold me too tight — so, good-bye! (squeezing you)
holding me too close
to make you stay i wrap my arms all around you, baby
it’s just a game we like to play…
it’s just a game we like to play…
Always get what we choose
if we win, we may loose — just a mirror of a vanity
i’ve got to give you your G…
you run so fast — i taste you
a happy game of cauldron mass…
i know it’s crazy, but it’s me…
i wrapped my arms all around you, baby
may be it’s too tight? — so, good-bye! (squeezing you)
holding you too close to make you mine,
i wrapped my arms all around you, baby
it’s just a game we like to play…
it’s just a game we like to play…
remember all those times that i called you upon a phone?
i was so angry. you really hurt me that night
it’s just a silly childish games, we used to play…
i know it’s crazy, but it’s me…
i wrapped my arms all around you, baby
may be it’s too tight? — so, good-bye! (squeezing you)
holding you too close to make you mine,
i wrapped my arms all around you, baby
it’s just a game we like to play…
it’s just a game we like to play…
Перевод песни
Потому что ты такая красивая.
я смотрю, как твоя рука готовила
только один взгляд... я стояла на коленях.
был ли я просто дураком ... влюбиться в тебя тогда?
я верил в Розы-стерео-романсы.
я была Золушкой в своих снах, как swingalious сила, как пчела нуждается в цветке, ты как наркотик для меня, держащий меня слишком близко, чтобы заставить тебя остаться, я обнимаю тебя, детка, ты обнимаешь меня слишком крепко-так, прощай! (сжимая тебя) держишь меня слишком близко, чтобы заставить тебя остаться, я обнимаю тебя, детка, это просто игра, в которую мы любим играть... это просто игра, в которую мы любим играть... всегда получай то, что мы выберем, если выиграем, мы можем потерять — просто зеркало твоего тщеславия, я должна дать тебе ...
ты бежишь так быстро-я чувствую тебя
счастливой игрой в котелок...
я знаю, это безумие, но это я...
я обнял тебя, детка,
может быть, это слишком туго? - так, прощай! (сжимая тебя)
держу тебя слишком близко, чтобы ты стала моей,
я обнял тебя, детка,
это просто игра, в которую мы любим играть...
это просто игра, в которую мы любим играть...
помнишь все те времена, когда я звонил тебе по телефону?
я был так зол. ты действительно ранила меня той ночью,
это просто глупые детские игры, мы играли...
я знаю, это безумие, но это я...
я обнял тебя, детка,
может быть, это слишком туго? - так, прощай! (сжимая тебя)
держу тебя слишком близко, чтобы ты стала моей,
я обнял тебя, детка,
это просто игра, в которую мы любим играть...
это просто игра, в которую мы любим играть...