Maldita Nerea - Sobraron Precipicios текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Sobraron Precipicios» из альбома «Mucho + Facil» группы Maldita Nerea.
Текст песни
Era tarde como siempre, tu no dijiste que no
No buscaba más que verte, y nadie más ciego que yo
El misterio se desnuda, dentro de la habitación
La verdad era la duda, duda que todo cambió
Y mira donde hemos ido, todo el tiempo invertido
Sólo, para ser, como el desconocido, que se esconde perdido
Donde nadie lo pueda ver…
Y no llega aunque lo intente, y ahora no puedo seguir
No hago vida en el presente y todo me recuerda a ti
Se esfuman, la calma, el sentido, la pausa, y el recuerdo
Y la rabia, y ahora duermen aquí
Y dime como hemos ido para que sin sentido, no volvamos ser
Algo más que dormido y odio reconocido, y un camino sin recorrer
Y mira donde hemos ido, todo el tiempo invertido
Sólo, para ser, como el desconocido, que se esconde perdido
Donde nadie lo pueda ver…
Deja correr el tiempo… se que puedes hacerlo…
Un camino por recorrer…
Y hoy que vuelvo a ser principio, ya te lo puedo decir
No sobraron precipicios y el miedo a seguir
Y mira donde hemos ido. Sólo para ser… como desconocidos
Y que nadie nos pueda ver…
Y dime como hemos ido para que sin sentido, no volvamos ser
Algo más que dormido y odio reconocido, y un camino sin recorrer
(un camino sin recorrer)
Перевод песни
Было поздно, как всегда, ты не сказал, что нет
Я не искал ничего, кроме тебя, и никто, кроме меня, не слепой
Тайна раздевается, внутри комнаты
Правда была сомнение, сомнение, что все изменилось
И Смотри, куда мы пошли, все время.
Просто, чтобы быть, как неизвестный, который прячется потерял
Там, где его никто не видит…
И он не приходит, даже если я попытаюсь, и теперь я не могу продолжать
Я не живу в настоящем, и все напоминает мне о тебе
Они исчезают, спокойствие, чувство, пауза, и память
И ярость, и теперь они спят здесь
И скажи мне, как мы пошли так, что бессмысленно, мы не будем
Больше, чем просто спит и ненависть признается, и путь не идти
И Смотри, куда мы пошли, все время.
Просто, чтобы быть, как неизвестный, который прячется потерял
Там, где его никто не видит…
Пусть время работает ... я знаю, что вы можете это сделать…
Один путь…
И сегодня, когда я снова начинаю, я могу сказать вам
Не осталось обрывов и страха следовать
И посмотри, куда мы пошли. Просто чтобы быть ... как незнакомые люди
И никто нас не увидит.…
И скажи мне, как мы пошли так, что бессмысленно, мы не будем
Больше, чем просто спит и ненависть признается, и путь не идти
(невыполненный путь)