Maldita Nerea - Seis текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Seis» из альбомов «Es Un Secreto...No Se Lo Digas A Nadie» и «Es un Secreto...No Se Lo Digas a Nadie» группы Maldita Nerea.
Текст песни
Quise decirte al oído
Quise llorar por lo que fué
Quise enhebrar nuestros hilos por última vez
Y que la noche nos llevase a aquel ayer
Y de mi sombra un suspiro
Y de mi piel la soledad
Y de mi mundo ahora hundido sólo una verdad
Que no estás tu, y que no tengo nada más
Nada más, nada más…
Y se llenan tus palabras
Y te cuesta comprender
Por qué escucha cuando le hablas
Pero no quiere entender
Y se han deshecho vuestros lazos
Y ese cielo tan azul
Y han quedado sus pedazos
Donde los pusiste tu
Y es encontrar el vacío
Y es descubrir
Que la vida se te escapa
Mientras alguien
Como cruel enemigo escucha tu verdad
Para ignorarla y no creer en nada más
Nada más…
Y ahora quién llama al olvido
Y ahora quién vuelve a contar estrellas
Que no brillarán
Si tú no cuentas conmigo
Si no quieres soñar
Vete en silencio
Ahora ya puedes olvidar
Olvidar…
Y se llenan tus palabras
Y te cuesta comprender
Por qué escucha cuando le hablas
Pero no quiere entender
Y se han deshecho vuestros lazos
Y ese cielo tan azul
Y han quedado sus pedazos
Donde los pusiste tú
Y vuelve cada madrugada
Y vuelve cada amanecer
El silencio en tu mirada tiene nombre de mujer
Y se han deshecho vuestros lazos
Y ese cielo tan azul
Y han quedado sus pedazos
Donde los pusiste, donde los pusiste tú…
Donde los pusiste tú…
Nanaiananananaa…
Donde los pusiste, donde los pusiste tú…
Donde los pusiste tú…
Nananaiiinananna…
Перевод песни
Я хотел сказать тебе на ухо.
Я хотела плакать из-за того, что было.
Я хотел в последний раз нить наши нити
И что ночь привела нас к тому вчерашнему дню
И от моей тени вздох
И от моей кожи одиночество
И мой мир теперь затонул только правду
Что ты не ты, и что у меня нет ничего другого
Ничего больше, ничего больше…
И ваши слова заполнены
И вам трудно понять
Почему он слушает, когда вы говорите с ним
Но вы не хотите, чтобы понять
И они разорвали ваши узы
И это голубое небо
И остались их части
Где ты их поставил?
И это найти пустоту
И это открытие
Жизнь ускользает от тебя
Пока кто-то
Как жестокий враг слышит вашу правду
Чтобы игнорировать ее и не верить ни в что другое
Не больше…
И теперь, кто призывает к забвению
И теперь кто пересчитывает звезды
Которые не будут сиять
Если ты не считаешь меня
Если вы не хотите мечтать
Иди тихо.
Теперь вы можете забыть
Забыть…
И ваши слова заполнены
И вам трудно понять
Почему он слушает, когда вы говорите с ним
Но вы не хотите, чтобы понять
И они разорвали ваши узы
И это голубое небо
И остались их части
Где ты их положил?
И возвращайтесь каждое утро
И возвращается каждый рассвет
Молчание в твоем взгляде имеет имя женщины
И они разорвали ваши узы
И это голубое небо
И остались их части
Где ты их положил, где ты их положил…
Где ты их положил?…
Nanaiananananaa…
Где ты их положил, где ты их положил…
Где ты их положил?…
Nananaiiinananna…