Maldita Nerea - Piedra, Papel O Tijera текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Piedra, Papel O Tijera» из альбома «Es Un Secreto...No Se Lo Digas A Nadie» группы Maldita Nerea.
Текст песни
Ya ves,
yo enciendo la puerta,
tu me cierras la luz.
Los dos le damos mil vueltas,
pero siempre sale cruz.
Gritar,
perder la cabeza,
ir llenando un baúl,
que ni siquiera ya cierra,
si no lo cierras tú,
si no lo cierras tú.
Aquí piloto llamando a tierra,
pido pista para aterrizar,
que mi nave se ha vuelto a romper,
pierde vida,
y empieza a caer,
caer,
cayendo.
Y dices que no puedes hacer nada,
que yo fui quien quiso despegar.
Eso es cierto,
pero hay que arriesgar,
porque este vuelo nos puede matar…
Matar, y yo ya estoy cansando de volar
Estribillo:
Si ves,
que enciendo la puerta,
tu me cierras la luz,
los dos le damos mil vuelvas,
y siempre sale cruz
Gritar,
perder la cabeza,
ir llenando un baúl,
que ni siquiera ya cierra,
si no lo cierras tú,
si tu no lo cierras no se cansa,
de decir que no se llenará,
con las cosas que pueda traer,
y de piedra, tijera o papel…
papel,
para que todo vuelva a suceder.
Перевод песни
Вы видите,
Я зажег дверь,
Вы закрываете свет
Мы оба даем ему тысячу кругов,
Но всегда есть крест.
крики,
Потеряйте голову,
Пойдите, заполнив багажник,
Который даже не закрывается,
Если вы не закрываете его,
Если вы не закрываете его.
Здесь пилот, призывающий к земле,
Я прошу переулок приземлиться,
Что мой корабль сломался снова,
Потеря жизни
И начинает падать,
падать,
падения.
И вы говорите, что ничего не можете сделать,
То, что я был тем, кто хотел взлететь.
Это верно,
Но вы должны рисковать,
Потому что этот полет может убить нас ...
Убей, и я устал летать уже
Припев:
Если вы видите,
Что я освещаю дверь,
Вы закрываете свет,
Мы оба даем вам тысячу возвращений,
И всегда крест
крики,
Потеряйте голову,
Пойдите, заполнив багажник,
Который даже не закрывается,
Если вы не закрываете его,
Если вы не закрываете его, он не устает,
Сказать, что он не будет заполнен,
С помощью вещей, которые вы можете принести,
И из камня, ножниц или бумаги ...
бумага,
Ибо все повторится.