Maldita Nerea - Perdona Si Te Llamo Amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Perdona Si Te Llamo Amor» из альбома «Mira Dentro» группы Maldita Nerea.
Текст песни
Ay ay ay
Ya está, se va encendiendo solo,
Es como un huracán dentro de ti Que va incendiando todo.
Ay ay ay
Ya está, te llega en un segundo.
Se queda en ti y en mí, aquí y ahora,
Y que se acabe el mundo.
Y si dices que no entiendes,
Te dirá que lo has sentido,
Que no puedes detener aquello que ya está contigo.
Y no importa lo que creas, esto es tú y ven conmigo.
Y perdona si te llamo amor pero yo lo decido.
Tu dirás lo que tú quieras pero ya me necesitas, tenlo claro.
Aunque tú me digas no, yo sé que sí.
Mis besos serán disparos; pararé cuando me creas.
Tú no sabes cómo y cuánto te he esperado.
A partir de ahora yo haré que tú me quieras aquí a tu lado.
Ay ay ay
Ya está, se va encendiendo solo,
Es como un huracán dentro de mí que va Incendiando todo.
Ay ay ay
Ya está te llega en un segundo
Se queda en mi y en ti,
Aquí y ahora, y se detiene el mundo.
Y si dices que no entiendes
Te dirá que lo ha sentido,
Que no puedes detener aquello que ya está contigo.
Y no importa lo que creas, esto eres tú y ven conmigo.
Y perdona si te llamo amor pero yo lo decido.
Tu dirás lo que tú quieras pero ya me necesitas, tenlo claro.
A partir de ahora yo haré que tú, te quedes aquí a mi lado.
Y si dices que no entiendes
Te dirá que lo ha sentido,
Que no puedes detener aquello que ya está contigo.
Y no importa lo que creas, esto eres tú y ven conmigo.
Y perdona si te llamo amor pero yo lo decido.
Ay ay ay
Ya está, se va encendiendo solo,
Es como un huracán dentro de mí que va Incendiando todo.
Que no puedes detener aquello que ya está contigo.
Y no importa lo que creas, esto eres tú y ven conmigo.
Перевод песни
Ay ay ay
Уже, это продолжается само по себе,
Это похоже на ураган внутри вас, который сжигает все.
Ay ay ay
Вот и все, приходит через секунду.
Это остается в вас и мне, здесь и сейчас,
И пусть мир кончится.
И если вы скажете, что не понимаете,
Он скажет вам, что вы это почувствовали,
Что вы не можете остановить то, что уже с вами.
И что бы вы ни верили, это вы и поедете со мной.
И простите меня, если я назову вас любовью, но я решаю.
Вы скажете, что хотите, но вы мне уже нужны, будьте ясны.
Даже если вы скажете «нет», я знаю, что вы это делаете.
Мои поцелуи будут выстрелами; Я остановлюсь, когда ты мне поверишь.
Вы не знаете, как и сколько я вас ждал.
Отныне я заставил вас хотеть, чтобы я здесь, рядом с вами.
Ay ay ay
Уже, это продолжается само по себе,
Это как ураган внутри меня, который сжигает все.
Ay ay ay
Он уже приходит к вам через секунду
Он остается во мне и в вас,
Здесь и сейчас, и мир останавливается.
И если вы говорите, что не понимаете
Он скажет вам, что вы это почувствовали,
Что вы не можете остановить то, что уже с вами.
И что бы вы ни верили, это вы и поедете со мной.
И простите меня, если я назову вас любовью, но я решаю.
Вы скажете, что хотите, но вы мне уже нужны, будьте ясны.
Отныне я сделаю тебя, оставайся здесь рядом со мной.
И если вы говорите, что не понимаете
Он скажет вам, что вы это почувствовали,
Что вы не можете остановить то, что уже с вами.
И что бы вы ни верили, это вы и поедете со мной.
И простите меня, если я назову вас любовью, но я решаю.
Ay ay ay
Уже, это продолжается само по себе,
Это как ураган внутри меня, который сжигает все.
Что вы не можете остановить то, что уже с вами.
И что бы вы ни верили, это вы и поедете со мной.