Maldita Nerea - En el Mundo Genial de las Cosas Que Dices текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «En el Mundo Genial de las Cosas Que Dices» из альбома «Mucho + Facil» группы Maldita Nerea.
Текст песни
En el mundo genial de las cosas que dices,
hay historias de buenos y malos felices,
ceremonias de vivas, sonrisas al verte
como diablos se puede tener tanta suerte
En el mundo genial de las cosas que dices,
hay tesoros de nadas, planetas en grises
con millones de estrellas que llenan mi mente
yo no sé si se puede quererte más fuerte
Y adelante, hacia la luna, donde quiera que este
Que somos dos, y es solo una, y yo ya estuve una vez
Ven dime: no, no, se duerme a mi lado, he vuelto a caer y sigue:
tres, seis te llevo a mi lado, ya no te puedo perder
Y a ese mundo genial de las cosas que dices,
no le falta ni amor, ni verdad ni matices
tu secreto ha entendido el calor de tenerte,
no me faltes mi vida, no puedo perderte
Y en el mundo genial de las cosas que vives,
hay castillos de luz y de herreros que dices
que la vida es mejor con palabras de suerte,
como diablos se puede quererte tan fuerte,
Y adelante, hacia la luna, donde quiera que este,
que somos dos, y es solo una, y yo ya estuve una vez,
y sigue: no, no, se duerme a mi lado, he vuelto a caer y sigue:
tres, seis, te llevo en mis manos, ya no te puedo perder.
Y adelante, es solo una, donde quiera que este,
tú y yo dos, y la fortuna, que vuelve siempre otra vez
y sigo: no, no, se duerme en tus manos, vuelvo a caer y sigo:
tres, seis, me quedo a tu lado, ya no me puedes perder.
Перевод песни
В прохладном мире вещей, которые вы говорите,
Есть истории о хороших и плохих счастливых,
Живые церемонии, улыбки, когда вы видите
Как, черт возьми, ты так счастлив
В прохладном мире вещей, которые вы говорите,
Есть сокровища плавания, планеты серые
С миллионами звезд, которые наполняют мой разум
Я не знаю, можете ли вы любить себя сильнее
И на Луну, где бы это ни было
Что нас двое, и это только один, и я был однажды
Приди, скажи мне: нет, нет, он спит рядом со мной, я снова упал и следую:
Три, шесть, я провожу тебя рядом, я больше не могу тебя потерять
И в этот великий мир вещей, которые вы говорите,
Ему не хватает любви, правды или нюансов
Ваша тайна поняла теплоту вас,
Не пропустите мою жизнь, я не могу потерять вас
И в великом мире вещей, которые вы живете,
Вы говорите о замках света и кузнецов
Эта жизнь лучше со словами удачи,
Как, черт возьми, ты можешь быть таким сильным,
И на Луну, где бы она ни находилась,
Что мы двое, и это всего лишь один, и я был когда-то,
И он продолжает: нет, нет, он спит рядом со мной, я снова упал, и он продолжает:
Три, шесть, я беру тебя в руки, я не могу потерять тебя.
И дальше, это только одно, где бы это ни было,
Мы с вами двое, и удача, которая всегда возвращается снова
И я следую: нет, нет, он спит в твоих руках, я снова падаю, и я следую:
Три, шесть, я остаюсь рядом с тобой, ты больше не можешь меня потерять.