Maldita Nerea - El Secreto de las Tortugas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Secreto de las Tortugas» из альбомов «Mira Dentro» и «Es Un Secreto...No Se Lo Digas A Nadie» группы Maldita Nerea.
Текст песни
donde estaban los consejos que apuntamos
pa que todo fuera bien
y ahora estamos camino de la frontera
disfrutando a poquitos la vida entera
asi que tengo que encontrarte para verte y que me digas otra vez
necesito una ayudita
una palabra que me pueda convencer
cuando me habla la montaña más pequeña
no se mueve cada vez
cruzamos camino de la frontera
disfrutando a sorbitos la luna llena
como no voy a mojarme si aqui dentro no deja de llover, aqui no para de llover.
Y si seguimos con el plan establecido
nos cansaremos al ratito de empezar
probablemente no encontremos el camino
pero nos sobraran las ganas de volar.
Que facil es perderse de la mano
madre mia agarrate
que el vacio de ese vaso no se llena
si no vuelves tu a Jerez.
Cuando estamos camino de la frontera
pobrecita cansada la vida queda
cuando voy a pasarla
sino paro y nunca dejo de correr
y si no paro de correr.
Improvisemos un guion definitivo
que no tengamos más remedio
que olvidar
y hacer que todas las estrellas
del camino para que nunca
falten ganas de soñar
y suena bien parece que nos hemos
convencido solo tenemos que perder
velocidad hace ya tiempo que no estamos
divididos algo sobraba cuando hechamos a volar.
Y hemos sobrevivio´ aunque nose bien a que
y es que andabamos tan perdidos que no podiamos ver la alegria que se lleva el miedo
los buenos ratos, el sol de enero, volver contigo cada amanecer
Ah, ah, ah, ah, aha …
Перевод песни
Где были советы, которые мы направили
Па, что все было хорошо
И теперь мы на пути к границе
Наслаждаясь на всю жизнь
Поэтому я должен найти тебя, чтобы увидеть тебя и снова рассказать
Мне нужна небольшая помощь
Слово, которое может убедить меня
Когда мне говорит самая маленькая гора
Не перемещается каждый раз
Мы пересекли пограничную дорогу
Наслаждаясь глотком полной луны
Поскольку я не буду промокнуть, если здесь не прекратится дождь, здесь не прекратится дождь.
И если мы продолжим с установленным планом
Мы скоро устанем, чтобы начать
Вероятно, мы не найдем пути
Но у нас есть желание летать.
Как легко выйти из-под контроля
Mia Madre Agarrate
То, что пустое стекло не заполнено
Если вы не вернетесь в Херес.
Когда мы на пути к границе
Плохая дорогая жизнь падает
Когда я его пройду?
Но я останавливаюсь, и я никогда не перестаю бегать
И если я не перестану работать.
Импровизировать окончательный скрипт
У нас нет выбора
Забыть
И сделайте все звезды
Из дороги, чтобы никогда
Не хочется мечтать
И это звучит хорошо, мы, похоже,
Убежденный, что мы просто должны проиграть
Скорость, которой мы не были
Когда мы сделали, чтобы лететь, многое осталось.
И мы выжили, хотя я не уверен, что
И в том, что мы были так потеряны, что не могли видеть радости, которая устраняет страх
Хорошие времена, солнце января, возвращайтесь с вами каждый восход солнца
Ах, ах, ах, ах, ага ...