Maldita Nerea - Cosas Que Suenan A... текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cosas Que Suenan A...» из альбомов «Es Un Secreto...No Se Lo Digas A Nadie» и «Es un Secreto...No Se Lo Digas a Nadie» группы Maldita Nerea.
Текст песни
Yo nado en mares pequeños
Y que todo salga bien
Que si son grandes me pierdo
Y luego nunca se volver
Veras, a mi ya no me van las pelis de miedo
Los ojos tristes, las miradas
Que van a parar al suelo
No vuelo en círculos cerrados
Que no, que luego siempre se repiten
Mejor en mares pequeños
Donde el frio no te vea
Donde ya no llega el sueño
Y prometí portarme bien
Veras a mi lo que me va es contarte primero
Que yo soy todo lo que piden
Las princesas que yo quiero
Si llueven pájaros mojados
Tu y yo no iremos nunca donde dicen
Por si acaso no recuerdas mis abrazos
Yo te dejo mi canción
Guarda ese miedo que lo vela todo y solo se queda
Solo se queda
Diciendo cosas que siempre suenan a triste
Cosas que suenan a olvidar
Todo ese ruido que el maldito invierno
Nunca se lleva
Porque de mucho más grandes hemos salido
Ven, cuando lleguen nos habremos ido
Donde las cosas que pasan se ahogan con un buen café
Veras a mi lo que me va es tumbarte en el suelo
Para decir con la mirada lo que con mi voz no puedo
Ya no seremos nunca extraños
Ya no seré quien siempre te lo dice
Y hare que el frio nunca encuentre tus abrazos y no llegue mi canción
Guarda ese miedo que lo vela todo y solo se queda
Solo se queda
Diciendo cosas que siempre suenan a triste
Cosas que suenan a olvidar
Todo ese ruido que el maldito invierno
Nunca se lleva, nunca se lleva
Y dice cosas que siempre suenan a triste
Tananana tanana
Nunca llegue en el momento equivocado
Porque siempre caí abriendo círculos cerrados
Veras a mi lo que me va es colgarme en tu vuelo
Para pedirte desde ahí que sigas
Que sigas siendo lo que quiero
Y por si acaso no recuerdas mis abrazos
Yo te dejo mi canción
Guarda ese miedo que lo vela todo y solo se queda
Solo se queda
Diciendo cosas que siempre suenan a triste
Cosas que suenan a olvidar
Todo ese ruido que el maldito invierno
Nunca se lleva, nunca se lleva
Luego nunca se volver
Y sigo y siguen, y siguen
Diciendo cosas que siempre suenan a triste
Que suenan a olvidar
Перевод песни
Я плаваю в маленьких морях
И пусть все будет хорошо
Что если они большие, я теряю
И тогда он никогда не вернется
Видишь ли, мне больше не нравятся страшные фильмы
Печальные глаза, взгляды
Они остановятся на земле
Не летайте в закрытых кругах
Что нет, то они всегда повторяются
Лучше всего в небольших морях
Где холод не видит тебя
Где сон больше не приходит
И я пообещал вести себя хорошо.
Ты увидишь, что я скажу тебе первым.
Что я все, что они просят
Принцессы, которых я хочу
Если дождь мокрый птицы
Мы с тобой никогда не пойдем туда, где говорят.
На всякий случай ты не помнишь моих объятий
Я оставлю тебе свою песню.
Держи этот страх, который следит за всем и остается только
Остается только
Говоря вещи, которые всегда звучат грустно
Вещи, которые звучат, чтобы забыть
Весь этот шум, что проклятая зима
Никогда не берет
Потому что из гораздо больших мы вышли
Пойдем, когда они придут, мы уедем.
Где вещи, которые происходят утонуть с хорошим кофе
Ты увидишь меня, что я буду лежать на полу.
Сказать взглядом, что с моим голосом я не могу
Мы больше не будем чужими
Я больше не буду тем, кто всегда говорит тебе.
И я сделаю так, что холод никогда не найдет твоих объятий и не придет моя песня
Держи этот страх, который следит за всем и остается только
Остается только
Говоря вещи, которые всегда звучат грустно
Вещи, которые звучат, чтобы забыть
Весь этот шум, что проклятая зима
Никогда не носите, никогда не носите
И он говорит вещи, которые всегда звучат грустно
Тананана Танана
Никогда не приезжайте в неподходящее время
Потому что я всегда падал, открывая закрытые круги
Ты увидишь, что я буду висеть в твоем полете.
Чтобы попросить вас продолжать
Пусть ты останешься тем, кем я хочу.
И на всякий случай ты не помнишь моих объятий
Я оставлю тебе свою песню.
Держи этот страх, который следит за всем и остается только
Остается только
Говоря вещи, которые всегда звучат грустно
Вещи, которые звучат, чтобы забыть
Весь этот шум, что проклятая зима
Никогда не носите, никогда не носите
Тогда он никогда не вернется
И я продолжаю и продолжаю, и продолжаю
Говоря вещи, которые всегда звучат грустно
Пусть они звучат, чтобы забыть