Maldita Nerea - Con una Estrella en Cada Mano текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Con una Estrella en Cada Mano» из альбома «Mira Dentro» группы Maldita Nerea.
Текст песни
Nadie dice nunca cómo se hace nada
Nada es lo más cerca que hay que comprender
Cómo se destruye todo
Sin saberlo ni querer
Nunca imaginamos que doliese tanto
Nunca imaginamos qué podrÃa pasar
Y nos dio por despreciarnos
Y nos dio por disparar
Y el rencor nos vio de cerca y nuestros ojos se cerraron
Y ahora sólo somos dos que se quisieron demasiado
Luego el miedo se quedó a dormir y nos acostumbraros
A entender cómo vivir con lo poco que ha quedado
Nada es más difÃcil que vivir muriendo
Nada es más difÃcil que seguir en pie
Cuando sólo estas sufriendo
Y eso tú lo sabes bien
Y duele porque quieres de verdad
Duele cuanto más lo intentas
Duele porque tengas que luchar
Duele porque no despiertas
Y porque pasará la vida, y tu siempre seguirás
Preguntándote por qué la culpa siempre te ha encontrado
Mira bien detrás de ti, verás como todo ha terminado
Si la rabia no te olvida es porque tú no has olvidado
Yo aprendà a sobrevivir con una estrella es cada mano
Y el rencor nos vio de cerca y nuestros ojos se cerraron
Y ahora sólo somos dos que se quisieron demasiado
Luego el miedo se quedó a dormir y nos acostumbraros
A entender cómo vivir con lo poco que ha quedado
Preguntándote por qué la culpa siempre te ha encontrado
Ojalá perdones tú, la vida ya te ha perdonado
Te deseo lo mejor, la guerra ya se ha terminado
Yo estaré cerca de aquà con una estrella en cada mano
Перевод песни
Никто никогда не говорит, что ничего не сделано
Ничто не является самым близким для понимания
Как все разрушается
Не зная или не желая
Мы никогда не думали, что это так больно
Мы никогда не думали, что может случиться
И он дал нам презирать нас
И дал нам для стрельбы
И злоба увидела нас близко, и наши глаза закрылись
И теперь нам только двое, которые хотели слишком много
Тогда страх остался спать, и мы привыкли к нему
Чтобы понять, как жить с тем, что осталось
Нет ничего сложнее, чем жить умирающим
Ничто не сложнее, чем оставаться стоящим
Когда вы страдаете
И что вы это хорошо знаете
И это больно, потому что вы действительно хотите
Это больно, чем больше вы пытаетесь
Болит, потому что вы должны сражаться
Болит, потому что вы не просыпаетесь
И поскольку жизнь пройдет, и вы всегда будете следовать
Интересно, почему чувство вины всегда находило вас
Посмотрите хорошо позади вас, вы увидите, как все кончено
Если гнев тебя не забыл, потому что ты не забыл
Я научился выживать со звездой - каждая рука
И злоба увидела нас близко, и наши глаза закрылись
И теперь нам только двое, которые хотели слишком много
Тогда страх остался спать, и мы привыкли к нему
Чтобы понять, как жить с тем, что осталось
Интересно, почему чувство вины всегда находило вас
Надеюсь, ты простишь, жизнь уже простила тебя
Я желаю вам всего наилучшего, война окончена
Я буду рядом со звездой в каждой руке