Maldita Nerea - Con Trocitos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Con Trocitos» из альбома «Es Un Secreto...No Se Lo Digas A Nadie» группы Maldita Nerea.
Текст песни
Con trocitos, de lo verde del jardín,
hace enteras las mitades,
y las pega para mi…
en montones de esperanza,
en pedacitos de canción
si los coges me compones,
eso es lo que creo yo…
tarata… tarata…tarata…parapa…
Estribillo:
Y con tanto y con tan poco,
se hizo grande la ilusión,
se acercaron las distancias,
dejamos clara la intención…
de ser todo, lo que somos
el dos en uno, y uno en dos…
Y es que tiene un corazón que no le cabe
que se muere si le faltas
solo entiende lo que dices,
si lo dices sin palabras
Por eso siempre te persigue
sin pedirlo te lo pide
hasta se puede oir su voz
haciendo tiempo en tus sentidos,
reinventando los motivos
y no se decir,
y no se decir…
Con trocitos,
de las cosas que le dí
hizo pequeños los mares,
y los alejó de mi.
Y aunque nunca fueron grandes,
aunque jamás los entendí
hoy los siento tan extraños,
que si me acuerdo
solo puedo sonreír
Estribillo (x1)
Y se que todo esto ha pasado
porque estabas a mi lado
y me has traído esta,
me has traído esta canción…
Y yo te lo cuento y tu no me crees
cierra los ojos,
dime que ves
ya irás saliendo de donde estés,
vete un ratito
vuelve despues (x2)
Перевод песни
С небольшими кусочками зелени в саду,
Делает целые половины,
И вставьте их для меня ...
Много надежд,
В битах песни
Если вы их поймаете, вы меня поднимете,
Вот что я думаю
Tarata ... tarata ... tarata ... парапа ...
Припев:
И с таким количеством и с таким маленьким,
Иллюзия стала великой,
Расстояния приблизились,
Мы ясно дали понять ...
Чтобы быть всем, что мы
Два в одном, а один в два ...
И у него есть сердце, которое не подходит
Кто умирает, если вы его пропустите
Просто поймите, что вы говорите
Если вы произнесете это без слов
Вот почему он всегда после вас
Не спрашивая, спрашиваете
Вы даже можете услышать его голос
Делая время в ваших чувствах,
Переосмысление мотивов
И не говорите,
И я не знаю ...
С битами,
Из того, что я ему дал
Сделал моря маленькими,
И оттянул их от меня.
И хотя они никогда не были большими,
Хотя я их никогда не понимал
Сегодня я чувствую себя так странно,
Что, если я помню
Я могу только улыбаться
Припев (x1)
И я знаю, что все это произошло
Потому что ты был рядом со мной
И ты привел меня к этому,
Ты принес мне эту песню
И я говорю вам, и вы мне не верите
Закройте глаза,
Скажите мне, что вы видите
Вы будете уходить, где бы вы ни находились,
Пойдите немного
Вернитесь позже (x2)