Malcolm McLaren - I Like You In Velvet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Like You In Velvet» из альбома «Waltz Darling» группы Malcolm McLaren.
Текст песни
There’s a girl I simply dote on She has no single flaw
A simple skirt and coat on And a sailor had of straw
Yet she looks more splendid
Than all the world today
She’ll soon be my intended
Perhaps that’s why I say
It’s you I love
Not your hat, your frock or your glove
I like you in velvet
I love you in plus
In satin you are just
Like your own lovely blush
You’re charming in silk
Or a plain woollen shawl
But you’re simply delightful
With nothing on at all
Maybe you’ll be in your balldress
Or you perhaps I’ll find,
Dressed in your «What'd you call dress?»
You’re oh well, never mind
Перевод песни
Есть девушка, которую я просто делаю на ней. У нее нет единого недостатка
Простая юбка и пальто И матрос имел соломинку
Тем не менее она выглядит более великолепной
Чем сегодня весь мир
Скоро она станет моей
Возможно, поэтому я говорю
Это ты, я люблю
Не ваша шляпа, ваше платье или ваша перчатка
Я люблю тебя в бархате
Я люблю тебя в плюсе
В сатине вы просто
Как и ваш собственный красивый румянец
Вы очаровательны в шелке
Или простой шерстяной шаль
Но вы просто восхитительны
Ничего не происходит вообще
Может быть, ты будешь в своем бальдерере
Или, может быть, я найду,
Одетый в «Что ты назвал нарядом?»
Ты хорошо, неважно