Malcolm Martineau - Day After Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Day After Day» из альбома «Dweller in My Deathless Dreams - An Anthology of Twentieth Century English Song» группы Malcolm Martineau.
Текст песни
Day after day he comes and goes away
Go, and give him a flower from my hair, my friend
If he asks who was it that sent it
I entreat you do not tell him my name --
For he only comes and goes away
He sits on the dust under the tree
Spread there a seat with flowers and leaves, my friend
His eyes are sad, and they bring sadness to my heart
He does not speak what he has in mind;
He only comes and goes away
Перевод песни
День за днем он приходит и уходит.
Иди и дай ему цветок из моих волос, мой друг,
Если он спросит, кто его послал,
Я умоляю тебя не произносить моего имени ,
Потому что он только приходит и уходит.
Он сидит на пыли под деревом,
Раскинув там сиденье с цветами и листьями, мой друг.
Его глаза печальны, и они приносят печаль моему сердцу.
Он не говорит то, что у него на уме.
Он только приходит и уходит.