Malborough College Choir - At the Name of Jesus Every Knee Shall Bow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «At the Name of Jesus Every Knee Shall Bow» из альбома «100 Hymns and Songs of Inspiration Disc 2» группы Malborough College Choir.
Текст песни
At the name of Jesus
Every knee shall bow,
Every tongue confess him
King of glory now;
'Tis the Father’s pleasure
We should call him Lord,
Who from the beginning
Was the mighty Word.
At his voice creation
Sprang at once to sight,
All the angel faces,
All the hosts of light,
Thrones and dominations,
Stars upon their way,
All the heavenly orders,
In their great array.
Humbled for a season,
To receive a name
From the lips of sinners
Unto whom he came,
Faithfully he bore it
Spotless to the last,
Brought it back victorious
When from death he passed:
Bore it up triumphant
With its human light,
Through all ranks of creatures,
To the central height,
To the throne of Godhead,
To the Father’s breast;
Filled it with the glory
Of that perfect rest.
In your hearts enthrone him;
There let him subdue
All that is not holy,
All that is not true:
He is God the Saviour,
He is Christ the Lord,
Ever to be worshipped,
Trusted, and adored.
Brothers, this Lord Jesus
Shall return again,
With the Father’s glory,
With his angel train;
For all wreaths of empire
Meet upon his brow,
And our hearts confess him
King of glory now.
Перевод песни
Во имя Иисуса.
Каждое колено преклонится,
Каждый язык исповедует его,
Царь славы.
Это удовольствие отца.
Мы должны назвать Его Господом,
Который с самого начала
Был великим словом.
В его голосе творение
Взошло сразу в поле зрения,
Все ангельские лица,
Все воинства света,
Троны и господства,
Звезды на их пути,
Все небесные порядки
В их великом множестве.
Смирился на какое-то время, чтобы получить имя из уст грешников, к которым он пришел, преданно, он носил его безупречно до последнего, вернул его победоносным, когда от смерти он прошел: принес его торжествующим своим человеческим светом, через все чины созданий, к центральной высоте, к престолу божеству, к груди отца; наполнил его славой совершенного покоя.
В ваших сердцах он восторжествует;
Пусть он подчинится.
Все, что не свято,
Все, что не истинно:
Он-Бог-Спаситель,
Он-Христос, Господь,
Которому всегда будут поклоняться,
Доверять и преклоняться.
Братья, это Господь Иисус.
Возвратится вновь
Со славой отца,
Со своим ангельским поездом;
Ибо все венки империи
Встречаются на его лбу,
И наши сердца исповедуют его
Королем славы.