Makeshift Lullaby - Paper Bullets текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Paper Bullets» из альбома «Shadows» группы Makeshift Lullaby.
Текст песни
There was a time that I believed
the very thing that I need
is a healthy sense of self-respect and dignity.
This self empowered sort of drive
helped me keep a dying dream alive
and develop strength and confidence in my abilities.
And now, I think I’m ready.
I’ve learned to be the person I’m supposed to be,
and I’ve learned that this world isn’t just about me.
I’ve learned.
They may knock me for my ideals,
for the things I do, for the way I feel,
but their words are paper bullets
and my skin is made of steel.
The urgency of this crusade
is just what I’ve tried to disobey,
as to not get caught in the loveless bed I’d made.
My desire to be that person has decayed.
I’ve learned to be the person I’m supposed to be,
and I’ve learned that this world isn’t just about me.
I’ve learned.
Перевод песни
Было время, когда я верил
Самое то, что мне нужно
это здоровое чувство самоуважения и достоинства.
Этот самонаводящийся вид диска
Помог мне сохранить умирающий сон живым
И развивать силу и уверенность в моих способностях.
И теперь, я думаю, я готов.
Я научился быть тем человеком, которым я должен быть,
и я узнал, что этот мир касается не только меня.
Я выучил.
Они могут ударить меня по моим идеалам,
за то, что я делаю, по тому, как я себя чувствую,
Но их слова - бумажные пули
И моя кожа сделана из стали.
Актуальность этого крестового похода
это то, что я пытался ослушаться,
чтобы не попасться в безлюдную постель, которую я сделал.
Мое желание быть тем человеком распадалось.
Я научился быть тем человеком, которым я должен быть,
и я узнал, что этот мир касается не только меня.
Я выучил.